Vertaling van "nemen isola " (Nederlands → Frans) :

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Le bâtiment moderne, entièrement rénové en 2004, se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville, où les visiteurs pourront prendre le ferry pour les îles Borromées : l'île Bella, l'île Madre et l'île Pescatori.

Het is 5 minuten rijden naar San Feliciano, vanwaar u een boot kunt nemen naar Isola Polvese, in het midden van het meer.
Il se trouve à 5 minutes de route de San Feliciano, où vous pourrez prendre un bateau pour l'Isola Polvese, au milieu du lac.

De accommodatie ligt op 20 km van Portovenere, waar u de veerboot naar Isola Palmaria kunt nemen. Sarzana is met de auto in 20 minuten te bereiken.
L'établissement se trouve à 20 km de Portovenere, où vous trouverez des ferries à destination de l'île de Palmaria, tandis que Sarzana est accessible en 20 minutes en voiture.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de haven van Porto Santo Stefano, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Isola del Giglio.
Enfin, vous pourrez rejoindre l'île de Giglio depuis le port de Porto Santo Stefano, situé à 10 minutes de marche.

Vanaf de steiger op 900 meter afstand kunt u de boot nemen naar Isola Madre en Stresa aan de overkant van het meer.
Les bateaux à destination d'Isola Madre et de Stresa, de l'autre côté du lac, partent d'un quai situé à 900 mètres.