Traduction de «nemen en gebruik » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van het vervoer van en naar de haven en het vliegveld. Als u gebruik wilt maken van deze service, dient u na het voltooien van de reservering, contact op te nemen met het hotel om uw aankomsttijd door te geven.
Pour bénéficier de ce service pratique, veuillez contacter l'équipe directement en indiquant votre heure d'arrivée après avoir effectué votre réservation.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad, gebruik maken van het businesscentrum, of een reis plannen bij de excursiebalie van het Vinh Hung 2.
Vous pourrez piquer une tête dans la piscine extérieure, utiliser le centre d'affaires ou organiser vos déplacements au bureau d'excursions du Vinh Hung 2.

Indien u gebruik wenst te maken van de ophaaldienst, dient u vanaf de luchthaven contact op te nemen met het hotel.
Vous pourrez contacter l'établissement à votre arrivée à l'aéroport afin d'organiser une navette.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter de la navette gratuite à destination de la plage de San Montano, où des serviettes, des parasols et des chaises longues sont mis à votre disposition.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten buiten of een picknickmand bestellen om mee te nemen naar het Sunset strand.
Vous pourrez également utiliser le barbecue en plein air ou commander un panier pique-nique à emporter sur la plage.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u na het ophalen van uw bagage telefonisch contact op te nemen met het hotel.
Si vous souhaitez utiliser ce service, veuillez utiliser les coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation afin d'appeler l'hôtel une fois que vous avez récupéré vos bagages.

Van mei tot oktober zijn de prijzen inclusief de Löwen Alpin Card, waarmee u gratis gebruik van de kabelbanen en de Citybus Saalfelden kunt maken, gratis toegang tot diverse buitenzwembaden en het Heimatmuseum Schloss Ritzen heeft, en deel kunt nemen aan begeleide wandelingen.
De mai à octobre, les tarifs incluent la carte Löwen Alpin, permettant l'utilisation gratuite des téléphériques, l'accès gratuit à diverses piscines extérieures, des randonnées guidées, une entrée gratuite au musée Heimatmuseum Schloss Ritzen et un transfert gratuit avec le Citybus Saalfelden.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel of gebruik maken van de fitnessruimte.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure de l'établissement ou vous rendre au centre de remise en forme.

Doordat u ter plaatse Spaanse lessen kunt nemen en gebruik kunt maken van een bibliotheek met historische boeken, is uw verblijf er zeker een om nooit te vergeten.
Sur place, vous pourrez ainsi prendre des cours d'espagnol et profiter de la librairie abritant des livres historiques.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin au bord de la piscine ou prendre un verre à la cafétéria pourvue d'une connexion Wifi gratuite.