Vertaling van "nemen de halte " (Nederlands → Frans) :

Om het historische Sultanahmet te bezoeken, kunt u ofwel 20 minuten wandelen of 2 de tram nemen (2 haltes).
Vous pourrez rejoindre le quartier historique de Sultanahmet en 20 minutes de marche ou en tramway (seulement deux arrêts de l'établissement).

Indien u een bezoek wilt brengen aan het Vaticaan, dan kunt u bus 98 nemen. De halte vindt u op 50 meter van het hotel.
Si vous souhaitez visiter le Vatican, vous pourrez prendre le bus 98 à l'arrêt situé à 50 mètres de l'hôtel.

Gasten kunnen de kusttram nemen naar verschillende stadjes aan de Belgische kust, vanaf de halte op 170 meter afstand.
L'arrêt de tramway côtier de Westende Bad vous attend à 170 mètres. Il dessert les villes situées le long de la côte belge.

Bij de halte Mayor Square, achter het hotel, kunt u de tram nemen naar de O2 Arena en de treinstations Connolly en Heuston.
Situé derrière l'hôtel, l'arrêt Mayor Square du tramway LUAS vous permettra de rejoindre les arrêts O2, Heuston ainsi que Connolly.

Vanaf de luchthaven van Dublin kunt u bus 16 nemen. Deze bus stopt op slechts 2 minuten van het hostel, bij de halte Kelly's Corner in Harrington Street. Daar stoppen ook de bussen 9, 16 en 122, die uit O'Connell Street komen.
Le bus 16, en provenance de l'aéroport de Dublin, ainsi que les bus 9, 16 et 122 depuis O'Connell Street, s'arrêtent à seulement 2 minutes, à Keely's Corner, sur Harrington Street.

Als u liever met de bus gaat, kunt u bus 9 nemen richting Petit-Bel-Air en uitstappen bij de halte 31 Décembre. Vanaf daar is het minder dan 200 meter naar het hotel.
Si vous préférez le bus, vous pourrez prendre la ligne 9 en direction de Petit-Bel-Air et descendre à l'arrêt 31 décembre, installé à moins de 200 mètres de l'hôtel.

U kunt ook de metro nemen (halte Schuman). Het park van Brussel, het Warandepark, bevindt zich op 15 minuten lopen.
Vous rejoindrez le parc de Bruxelles, le Warandepark, en 15 minutes de marche.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

Op de halte in de buurt van het hotel kunt u de bus naar Mykonos-stad nemen.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez par ailleurs un arrêt de bus assurant une liaison régulière vers la ville de Mykonos.

Op de halte voor het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Vous trouverez aussi un arrêt de bus en face de l'hôtel, depuis lequel vous pourrez rejoindre le centre-ville.