Vertaling van "neer " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel rijdt er dagelijks een pendeldienst op en neer naar de populaire winkelgebieden.
Disponible tous les jours, le service de navette de l'hôtel vous permettra de rejoindre les quartiers commerçants les plus prisés.

De bar Kunti Bar en de zwembadbar zijn uitstekende plekken om in de avonduren neer te strijken.
En soirée, vous trouverez également des boissons et des collations légères au bar Kunti et au bar de la piscine.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa de l'établissement, qui propose une variété de massages et de soins et est entouré de bambous et de palmiers.

Het andere gebied is de Camping waar u de ruimte heeft om de tenten, campers en aanhangwagens neer te zetten.
La seconde est le camping proprement dit où vous trouverez des emplacements pour y ériger vos tentes ou y garer vos camping-cars et remorques.

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil sur le toit-terrasse. Détendez-vous sur la plage, entourée de dunes sauvages verdoyantes ou allongez-vous au bord de la piscine de l'hôtel après un hydromassage régénérant.

Park Royal Acapulco - All-Inclusive is uitgerust met gratis trams, zodat u gemakkelijk op en neer kunt reizen tussen de 13 villa's van het hotel en het privéstrand.
L'établissement Park Royal Acapulco-All Inclusive dispose d'un service de tramway gratuit pour voyager plus facilement parmi les 13 villas de l'établissement et sa plage privée.

Uw auto parkeert u gratis op het terrein van Haus Seppi. Verder zijn er een ski- en een fietsenstalling aanwezig. U kunt ook van een barbecue gebruikmaken. Of u strijkt neer op het gemeenschappelijke terras in de tuin.
Le complexe possède un local à skis et à vélos ainsi qu'un barbecue dans le jardin.

Ter ontspanning kunt u in Attaché onder meer gebruikmaken van de sauna. Of u strijkt neer op het terras.
Détendez-vous dans le sauna et sur la terrasse de l'hôtel.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Offrant une vue imprenable sur les régions montagneuses de Nemertsika et de Tymfi, le Konitsa Mountain Hotel domine la vallée de la rivière Aoos.

Of u strijkt neer in de gezellige koffielounge De Keteltjie, met banken en fauteuils. Hier kunt u zich tegoed doen aan lichte snacks en gastronomische koffie.
Équipé de canapés et de fauteuils, le confortable salon de café De Keteltjie permet de déguster du café gastronomique et des collations légères.