Vertaling van "hotel neer " (Nederlands → Frans) :

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil sur le toit-terrasse. Détendez-vous sur la plage, entourée de dunes sauvages verdoyantes ou allongez-vous au bord de la piscine de l'hôtel après un hydromassage régénérant.

Park Royal Acapulco - All-Inclusive is uitgerust met gratis trams, zodat u gemakkelijk op en neer kunt reizen tussen de 13 villa's van het hotel en het privéstrand.
L'établissement Park Royal Acapulco-All Inclusive dispose d'un service de tramway gratuit pour voyager plus facilement parmi les 13 villas de l'établissement et sa plage privée.

In de spa van het hotel kunt u onder meer van een sauna genieten. Of u strijkt neer op het terras.
Les installations de bien-être de l'établissement incluent un sauna et une terrasse.

Zet uw koffers neer en geniet van een thuisgevoel in het Cesar Hotel.
Posez vos bagages et faites de l'hôtel Cesar votre pied-à-terre à Nîmes.

Vanaf het hotel rijdt er dagelijks een pendeldienst op en neer naar de populaire winkelgebieden.
Disponible tous les jours, le service de navette de l'hôtel vous permettra de rejoindre les quartiers commerçants les plus prisés.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Offrant une vue imprenable sur les régions montagneuses de Nemertsika et de Tymfi, le Konitsa Mountain Hotel domine la vallée de la rivière Aoos.

Vanaf de Tokyo City Air Terminal, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, rijdt een pendeldienst per limousinebus op en neer naar de luchthavens.
À l'Air Terminal Tokyo, situé à seulement 1 minute à pied de l'hôtel, vous pourrez prendre un bus limousine depuis/vers les aéroports de la ville.

Vanuit het hotel wandelt u in korte tijd naar de dichtstbijzijnde stranden. Of u kiest ervoor om in de tuin neer te strijken en te ontspannen, op een van de ligstoelen onder de parasols.
L'hôtel se situe à quelques minutes à pied de plusieurs plages. Vous serez invités à vous détendre dans le jardin de l'établissement, où vous trouverez des chaises longues et des parasols.

Het strand ligt vlak bij het hotel. U kunt er ook voor kiezen om op het eigen zonneterras van Universal neer te strijken.
Vous pourrez bronzer sur la plage, à quelques pas de l'hôtel, ou rester sur la terrasse bien exposée de l'Universal Hotel.