Traduction de «neem het prachtige » (Néerlandais → Français) :

Neem het prachtige landschap van het Everglades National Park in je op of ga naar Parrot Jungle.
Immergez-vous dans les somptueux paysages du Parc National Everglages ou allez au Parrot Jungle.

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Vous pourrez donc vous promener le long de la côte ou observer ces superbes créatures de l’océan Pacifique. Après une longue journée d’activités ou de visites des attractions locales, prenez le temps de vous détendre dans le magnifique salon de l’hôtel et de profiter de son feu de cheminée.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

Geniet van een prachtig uitzicht over het stadscentrum van Borås vanaf de ontspanningsruimte met fitnesscentrum op de 6e verdieping, en neem de gelegenheid om te ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Le Scandic Plaza Borås possède un espace détente situé au 6ème étage et doté d'une salle de sport, d'où vous pourrez admirer de magnifiques vues sur le centre-ville de Borås. Profitez de cette opportunité pour vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Neem een ontspannen duik in het prachtige buitenzwembad of geniet van de zon op een ligbed met een verfrissend drankje.
Vous pourrez également vous détendre dans la superbe piscine extérieure ou prendre le soleil sur un transat en prenant une boisson rafraîchissante.

Ontdek het prachtige Nationaal Park Müritz, of neem deel aan een scala aan buitenactiviteiten.
D'autre part, vous pourrez explorer le magnifique parc national de Müritz ou pratiquer tout une gamme d'activités de plein air.

Geniet van de prachtige omgeving en neem een ​​duik in het zwembad.
Vous apprécierez son cadre magnifique et pourrez faire quelques brasses dans la piscine.

Neem een verfrissende duik in het meer, dat omringd is met prachtige stranden.
Il est entouré de belles plages pour la baignade.

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Regardez par la fenêtre et profitez des magnifiques paysages de la région.