Traduction de «omgeving en neem » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de prachtige omgeving en neem een ​​duik in het zwembad.
Vous apprécierez son cadre magnifique et pourrez faire quelques brasses dans la piscine.

Ontdek de uitgebreide wandelroutes in de omgeving en neem deel aan activiteiten als fietsen, bowlen, en minigolf.
Profitez des longs chemins de randonnée pour découvrir les environs, promenez-vous en vélo, jouez au bowling ou au mini-golf.

Bij Neem Villas, kunnen de gasten een fiets huren om de omgeving te verkennen, en het vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst kunnen worden geregeld tegen een toeslag.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer la région, tandis qu'un service de navette et des transferts pour l'aéroport peuvent être organisés moyennant un supplément.

Neem een duik in deze omgeving van olijfbomen en geniet van het uitzicht op het Certosa (klooster) en de Toscaanse heuvels.
Faites quelques brasses au milieu des oliviers et admirez une vue splendide sur la Chartreuse (monastère) et les collines toscanes.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Si vous souhaitez visiter les environs, le château royal de Wawel et le quartier juif historique de Kazimierz vous attendent à 1,5 km.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de stranden van Rova (900 meter) en Riu (1 km).
Si vous souhaitez explorer les environs, vous pourrez vous rendre sur les plages de Rova (900 mètres) et de Riu (1 km).

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Regardez par la fenêtre et profitez des magnifiques paysages de la région.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de Westergasfabriek (1.7 km), het Leidseplein (3.7 km) en het Vondelpark (3,6 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, l'établissement est implanté à 1,7 km de l'usine Westergasfabriek, à 3,7 km de la place Leidseplein et à 3,6 km du jardin public Vondelpark.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje op station Zandvoort aan Zee (300 m) en het Circuit Park Zandvoort (1.2 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la gare de Zandvoort aan Zee (300 mètres) et au circuit automobile de Zandvoort (1,2 km).