Vertaling van "neem een lekker " (Nederlands → Frans) :

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Le restaurant Thackerys' propose une cuisine britannique et régionale dans un cadre classique avec vue sur le jardin –Venez boire un verre ou manger un morceau au coin du feu au Coachman's Bar ou au Oak Lounge.

Neem een ​​duik in het zwembad of zak lekker onderuit in de loungeruimte terwijl u een dvd bekijkt.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine ou simplement vous détendre en regardant un DVD dans le salon.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Venez nager et vous amuser dans la piscine intérieure du Sofitel Sunrich, dotée d'un système de musique d'ambiance sous-marine, ou détendez-vous dans le bain à remous.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
S'il fait chaud, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure et bronzer dans un jardin luxuriant.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de zon met een lekker drankje aan de bar.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou prendre un bain de soleil tout en profitant d'un rafraîchissement que vous aurez commandé au bar.

Neem daarna een ​​duik in het zwembad of ga lekker ontspannen in de sauna.
Ensuite, faites un plongeon dans la piscine ou détendez-vous dans le sauna.

Drink een lekkere kop koffie of thee en neem een hapje in de prachtige oranjerie, terwijl u het geweldige uitzicht van de tuin bewondert.
Sirotez une tasse de café ou de thé et prenez un repas dans une orangerie fabuleuse tout en admirant les vues sur le jardin.

Neem 's middags lekker een duik in het buitenzwembad.
L'après-midi, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Savourez une boisson rafraîchissante dans un des magnifiques salons, prenez un bain de soleil sur la jetée, détendez-vous sur l'une des terrasses ou rafraîchissez-vous dans la piscine qui possède un dispositif de nage à contre-courant.

Neem een duik in het mooie zwembad in de tuinen van het hotel, of u kunt lekker liggen en zonnebaden in de zomermaanden.
Baignez vous dans la ravissante piscine sertie dans les jardins de l'hôtel ou lézardez au soleil en été.