Vertaling van "middags lekker " (Nederlands → Frans) :

Neem 's middags lekker een duik in het buitenzwembad.
L'après-midi, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

U kunt 's middags lekker ontspannen op het strand, waar u geniet van bepaalde diensten speciaal voor hotelgasten.
Lors de votre séjour à l'Hotel Suisse, vous pourrez passer l'après-midi sur la plage et profiter des services qui vous y sont réservés, ou vous détendre au solarium de la piscine.

U kunt 's middags in de tuin van het Colegiata lekker ontspannen en afkoelen met een verfrissende duik in het zwembad.
Le jardin de l'Hotel Colegiata vous accueillera pour de plaisantes après-midis avant une baignade rafraîchissante.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
L'après-midi et le soir, vous pourrez déguster une savoureuse cuisine du Sauerland, de délicieux gâteaux faits maison ainsi qu'une gamme de boissons au restaurant accueillant de l'hôtel.

In het restaurant van Hotel Lefkas worden Griekse gerechten geserveerd. Bij de bar kunt u van 's middags tot laat in de avond lekkere vruchtensappen, koffie en cocktails bestellen.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats grecs tandis que le bar propose des jus de fruits, du café et des cocktails à partir de midi jusque tard dans la soirée.

Voor een ontspannen middag kunt u een massage aanvragen of lekker zonnen bij de privézwembaden.
Pour un après-midi de détente, vous pourrez demander un massage ou profiter du soleil au bord de votre piscine privée.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Le Waxholms Hotell dispose également d'un très petit café à l'atmosphère très décontractée, le Lilla Strand, où vous pourrez vous détendre avec un verre ou quelques douceurs dans l'après-midi.

U kunt een lekker luie middag doorbrengen aan het zwembad of op uw kamer, genietend van een massage.
Pour passer un après-midi tranquille, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous offrir un massage en chambre.

In de middag kunt u lekker ontspannen in de hot tub, de sauna of het Turkse bad van het wellnesscentrum.
L'après-midi, vous pourrez profiter du spa et vous détendre dans le bain à remous, le sauna ou le bain turc.

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Les après-midis peuvent être passés tranquillement avec un massage khmer traditionnel.