Traduction de «neem de gratis » (Néerlandais → Français) :

Neem een ​​gratis huurfiets en verken de omgeving.
Vous pourrez emprunter un vélo pour explorer les alentours.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Niché dans des jardins luxuriants, les Neem Villas vous proposent un hébergement paisible et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
La navette gratuite vous permettra de rejoindre d'autres hôtels de la chaîne H Top situés à proximité (ce service est assuré uniquement en haute saison ; merci de contacter l'établissement pour obtenir de plus amples informations).

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet offert et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Vous vous réveillerez chaque matin avec un petit-déjeuner buffet gratuit et pourrez planifier votre journée à votre convenance.

Neem een van de gratis mountainbikes en verken de omgeving van Tremosine.
Des VTT sont mis à votre disposition gratuitement pour vous permettre d'explorer la campagne entourant Tremosine.

Maak gratis gebruik van de gondel of de pendeldienst voor het hele gezin, of neem deel aan bergtochten met uw eigen gids.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux téléphériques et au bus de randonnée ou partir en excursion dans la montagne en compagnie d'un guide.

Neem een duik in het verwarmde binnenzwembad en geniet elke ochtend van het gratis ontbijt.
Au cours de votre séjour, vous pourrez apprécier sa piscine couverte chauffée et son petit-déjeuner gratuit.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit et profiter de la piscine extérieure. Le personnel de la conciergerie est à votre disposition pour organiser des excursions ou des activités pour la journée.