Traduction de «nederrijn ligt » (Néerlandais → Français) :

Het winkel- en uitgaansgebied van Arnhem biedt vele bars en restaurants op loopafstand van het Best Western Plus Hotel Haarhuis. De rivier de Nederrijn ligt op 1 km. De Veluwe, met het Nationale Park, bevindt zich op 10 km afstand.
De nombreux restaurants et bars sont installés à quelques pas, dans le quartier de divertissement d'Arnhem. Vous séjournerez par ailleurs à tout juste 1 km du Rhin inférieur. La région de la Veluwe et son parc national vous attendent quant à eux à 10 km.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de stad Goch, in het natuurreservaat Nederrijn.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé à la périphérie de la ville de Goch, dans la réserve naturelle du Bas-Rhin.

De accommodatie ligt in de wijk Ortenaukreis, in de buurt van de Nederrijn en het Zwarte Woud.
L'hébergement se trouve dans le quartier d'Ortenaukreis, à proximité du Bas-Rhin et de la Forêt-Noire.

Hotel De Wageningsche Berg ligt in Wageningen bij Nederrijn, aan de rand van Nationaal Park Hoge Veluwe.
Doté d'un restaurant, l'Hotel De Wageningsche Berg se trouve à Wageningen, près du fleuve Nederrijn et aux abords du parc national de Hoge Veluwe.

Dit hotel beschikt over een centrale locatie in de stad Voerde. Deze ligt in de regio Nederrijn, nabij het Ruhrgebied.
L'Hotel Niederrhein bénéficie d'un emplacement central dans la ville de Voerde, dans la région du Bas-Rhin, près de la Ruhr.

Hotel Haus Nachtigall ligt op het schilderachtige platteland van de Nederrijn. Dit driesterrenhotel in het dorp Uedemerbruch is in familiebeheer en heeft rustige kamers met gratis WiFi en biedt traditionele regionale gerechten en huurfietsen.
Situé dans la campagne pittoresque du Bas-Rhin, l'Hotel Haus Nachtigall est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale. Il se trouve dans le village d'Uedemerbruch et propose des chambres calmes avec connexion Wifi gratuite, une cuisine traditionnelle régionale ainsi qu'un service de location de vélos.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Situé au bord d'un joli lac et à proximité immédiate d'un terrain de golf, cet hôtel familial de Geldern dispose d'un espace bien-être d'une superficie de 8 000 m², et offre un accès facile aux attractions touristiques de la région du Bas-Rhin.

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
Situé dans la ville de Kalkar Appeldorn, dans la superbe région du Bas Rhin, ce château du XIIIe siècle soigneusement rénové propose des chambres élégantes dotées d'équipements 4 étoiles. Il offre une atmosphère historique unique.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
La pittoresque région du Niederrhein, une petite ville animée dotée d'un riche passé, les grands bras du Rhin : et au milieu de tout cela, un hôtel historique où se réfugier pour se détendre, profiter de la vie et discuter entre amis.