Traduction de «neder-franken in beieren » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
Situé dans le charmant village de Sulzfeld am Main, cet hôtel à la gestion familiale possède des vignes et vous accueille au cœur des beaux paysages verdoyants de la région de la Bavière Basse-Franconie.

Dit charmante hotel in Tauberrettersheim wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie en traditioneel Beierse gastvrijheid op het prachtige platteland van Neder-Franken.
L'Hotel Krone est un charmant établissement à la gestion familiale de Tauberrettersheim qui vous propose un hébergement confortable et un accueil typiquement bavarois, dans la magnifique campagne de la Basse-Franconie.

U kunt ook al wandelend of fietsend het omringende platteland van Neder-Franken verkennen.
Il vous sera également possible d'explorer la campagne environnante de Basse-Franconie, lors d'une randonnée pédestre ou à vélo.

Het omliggende van Neder-Franken-gebied is ideaal voor wandel-, fiets- en motortochten.
La campagne de Basse-Franconie environnante est idéale pour la randonnée, le vélo et la moto.

Hotel-Gasthof-Dörfler is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fiets- en motortochten op het platteland van Neder-Franken.
L'hôtel est le point de départ idéal pour faire des excursions en moto et des randonnées à pied ou à vélo à la découverte de la campagne de la Basse-Franconie.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à proximité des villes thermales de Motten et Speicherz, près de Bad Kissingen, au cœur du parc naturel de la Rhön, en Basse-Franconie.

Dit particuliere hotel ligt in het charmante dorpje Ottendorf en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in de mooie landelijke omgeving van Neder-Franken.
Situé dans le charmant village d'Ottendorf, l'Hotel zur Linde est un établissement à la gestion familiale qui offre la traditionnelle hospitalité bavaroise au milieu des jolis paysages ruraux de Basse-Franconie.

Dit particuliere hotelrestaurant is gelegen in de stad Gemünden, in de regio Main Spessart, in Neder-Franken.
L'Hotel Gasthof Imhof est situé dans la ville de Gemünden, dans le quartier principal Spessart de Basse-Franconie.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in het landelijke dorpje Großheirath in Beieren. Hotel Gasthof Steiner ***S biedt gasten een ontspannen verblijf in het prachtige landschap van de regio Opper-Franken.
Situé dans le village rural de Großheirath, en Bavière, l'Hotel Gasthof Steiner est un établissement 3 étoiles qui vous accueille pour une pause détente au milieu des beaux paysages de la région de Haute-Franconie.

Het ligt aan de rivier in dit rustige kuuroord in het hart van Neder-Beieren.
Situé au cœur de la Basse-Bavière, il bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Gögging.