Traduction de «nazaré-strand » (Néerlandais → Français) :

Het Nazaré-strand, dat bekend staat om zijn enorme golven, ligt op ongeveer 40 minuten rijafstand.
La plage de Nazaré, célèbre pour ses énormes vagues, se trouve à environ 40 minutes de route.

Challet Fonte Nova ligt op slechts 12 km van het Nazaré-strand en op 20 km van het klooster van Batalha.
Le Challet Fonte Nova se trouve à seulement 12 km de la plage de Nazaré et à 20 kilomètres du monastère de Batalha.

Hotel Mar Bravo heeft een uitstekende ligging aan het strand op de hoofdweg van Nazaré, met uitzicht op het strand van Nazaré. Het hotel beschikt over een visrestaurant met uitzicht op de zonsondergang en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal devant la plage sur la principale avenue de Nazaré, l'Hotel Mar Bravo dispose d'un restaurant de fruits de mer, d'où vous pourrez admirer le coucher de soleil, ainsi que d'un parking gratuit.

Nazaré Hostel ligt op slechts 100 meter van het strand van Nazaré en beschikt over een moderne inrichting en muurschilderingen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Nazaré, le Nazaré Hostel présente une décoration et des papiers peints modernes.

Het Hotel Da Nazaré bevindt zich op 200 meter afstand van het strand. Het biedt kamers met balkon en een restaurant op het dakterras met prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en Nazaré.
À 200 mètres de la plage, l'hôtel Da Nazaré offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique et sur Nazaré depuis son restaurant situé sur le toit-terrasse et depuis ses chambres avec balcon.

Gasten kunnen een wandeling maken langs het strand van Nazaré.
Vous pourrez marcher le long de la plage de sable de Nazaré ou parcourir la campagne environnante en vélo.

Residencia Praia Norte ligt op 10 minuten lopen van het strand en heeft kleurrijke, ruime kamers met uitzicht op Nazare.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, l'établissement Residencia Praia Norte vous accueille dans des chambres spacieuses et colorées donnant sur Nazare.

Nazar Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Altinkum en heeft een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à seulement 100 mètres de la plage d'Altinkum, le Nazar Hotel propose une piscine extérieure et des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Residencial Nazare ligt op 15 minuten lopen van het Gamboa-strand en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras met uitzicht op de haven, en vast internet (tegen een toeslag).
Situé à 15 minutes à pied de la plage de Gamboa, l'établissement Residencial Nazare propose une réception ouverte 24h/24, une terrasse offrant une vue sur le port et une connexion Internet par câble accessible moyennant un supplément.

Solar dos Carvalhos ligt aan het centrale plein van het pittoreske Nazaré, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Nazaré, sur la grand'place de la ville pittoresque de Nazaré, le Solar dos Carvalhos vous propose des chambres et des appartements autonomes.