Vertaling van "nauthólsvík strand " (Nederlands → Frans) :

U rijdt binnen 10 minuten naar de luchthaven van Reykjavik, de Laugardalur-dierentuin en het geothermische Nauthólsvik-strand.
Il se trouve par ailleurs à moins de 10 minutes de route de l'aéroport de Reykjavik, de la plage géothermale de Nauthólsvík et du zoo de Laugardalur.

Het nationale museum Thjódminjasafnid ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en het Nauthólsvík strand met een warmwaterbron ligt op 10 minuten rijden met de auto.
Vous pourrez rejoindre le musée national d'Islande (Þjóðminjasafnið) en 10 minutes à pied et la plage géothermique de Nauthólsvík en 10 minutes en voiture.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het uitnodigende geothermische zeewater van het strand van Nauthólsvík, evenals bars en restaurants.
L'agréable eau de mer géothermique de la plage Nauthólsvík est rapidement accessible à pied, tout comme les bars et les restaurants.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over restaurants en attracties in de buurt, zoals het Natuurhistorisch Museum of het strand van Nauthólsvík.
Le personnel de l'Hotel Island se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des sites touristiques à visiter à proximité, notamment le muséum d'histoire naturelle ou la plage de Nauthólsvík.

Deze B B ligt in Kópavogur, op 10 minuten rijden van het geothermische strand Nauthólsvík.
Ce Bed Breakfast se trouve à Kópavogur, à 10 minutes à pied de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Het geothermale strand Nauthólsvík ligt op 5 minuten rijden.
La plage géothermique de Nauthólsvík se trouve à 5 minutes à pied.

Het Nautholsvik Geothermal-strand en de Reykjavik University bevinden zich op 5 minuten rijafstand.
La plage géothermique de Nauthólsvík et l'université de Reykjavik se trouvent à 5 minutes en voiture.