Vertaling van "geothermische strand " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Deze B B ligt in Kópavogur, op 10 minuten rijden van het geothermische strand Nauthólsvík.
Ce Bed Breakfast se trouve à Kópavogur, à 10 minutes à pied de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het uitnodigende geothermische zeewater van het strand van Nauthólsvík, evenals bars en restaurants.
L'agréable eau de mer géothermique de la plage Nauthólsvík est rapidement accessible à pied, tout comme les bars et les restaurants.

U rijdt binnen 10 minuten naar de luchthaven van Reykjavik, de Laugardalur-dierentuin en het geothermische Nauthólsvik-strand.
Il se trouve par ailleurs à moins de 10 minutes de route de l'aéroport de Reykjavik, de la plage géothermale de Nauthólsvík et du zoo de Laugardalur.