Traduction de «natuurstenen open haard » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een balkon of terras met een panoramisch uitzicht op Houtbaai, en 1 kamer is voorzien van een natuurstenen open haard.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue panoramique sur Hout Bay. Une des chambres bénéficie d'une cheminée en pierre naturelle.

Er is ook een kleine bar en ontbijtzaal met een antieke natuurstenen open haard.
L'hôtel abrite également un petit bar et une salle de petit-déjeuner dotée d'une ancienne cheminée en pierre.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Vous profiterez d'une petite bibliothèque sur place et d'un salon de télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Le hall de l'établissement comporte une ancienne cheminée en pierre et une connexion Wifi gratuite.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Le bar de l'hôtel, décoré comme un hangar traditionnel de tonte de moutons, est orné d'une cheminée en pierre.

U kunt elke dag in de lichte eetruimte met een grote natuurstenen open haard genieten van een vers gekookt ontbijt.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque jour dans la lumineuse salle à manger, agrémentée d'une imposante cheminée en pierre.

Verder is er een gemeenschappelijke lounge met een natuurstenen open haard.
Vous disposerez également d'une buanderie et d'un salon commun avec une cheminée en pierre.

De villa is gebouwd van hout en heeft een natuurstenen open haard en een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Construite en bois, la villa possède des cheminées en pierres et un balcon offrant une vue superbe sur les montagnes.

De suites van Le Douar kijken uit over de omgeving en zijn voorzien van een aparte zithoek met een open haard, natuurstenen muren en houten balken.
Les suites de l'hôtel Le Douar donnent sur la campagne environnante et sont dotées d'un coin salon séparé avec une cheminée.

Le Guston en Luberon is een natuurstenen huis voorzien van een woonkamer met open haard, een tv en directe toegang tot het terras.
Le Guston en Luberon occupe une maison en pierre dotée d'un salon avec une cheminée, une télévision et un accès direct à la terrasse.

De kamers van het Chalet Castello hebben natuurstenen muren, tapijten in heldere kleuren en een open haard.
Les chambres du Chalet Castello présentent des murs en pierre, des tapis aux couleurs vives et une cheminée.