Vertaling van "natuurstenen hotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit natuurstenen hotel biedt een stijlvol café, elegante suites met een open haard en uitzicht op de Orhomenos-heuvel. Het ligt aan de voet van de berg Mainalon, op 400 meter van het centrum van Levidi en op slechts 11 km van het skicentrum.
Occupant un bâtiment en pierre, le Levidi Suites est situé aux pieds du mont Mainalon, à 400 mètres du centre de Levidi ainsi qu'à seulement 11 km de la station de ski. Doté d'un café élégant, il propose des suites chic avec une cheminée et offrant une vue sur la colline d'Orhomenos.

Deze gezellige, natuurstenen hotel biedt een kleine bloementuin, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Tinas Hotel est un hôtel chaleureux en pierre disposant d'un petit jardin fleuri, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 300 meter van de kust van het eiland, en biedt een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 300 mètres de la côte de l'île, l'hôtel bâti en pierre Tas Konak dispose d'une terrasse avec vue sur la mer Égée, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une réception ouverte 24h/24.

Elke kamer van het Likya Yolu Palas Hotel biedt houten plafonds, natuurstenen muren en marmeren vloeren.
Chaque chambre du Likya Yolu Palas Hotel affiche un plafond en bois, des murs en pierre et un sol en marbre.

Het natuurstenen Nerida Boutique Hotel biedt elegante accommodatie met uitzicht op de omliggende met pijnbomen begroeide bergen en het schilderachtige dorpje.
Situé à 300 mètres du centre pittoresque de Dimitsana, le Nerida Boutique Hotel propose un hébergement élégant dans un bâtiment en pierres avec vue sur les pentes couvertes de sapins des montagnes environnantes et le village pittoresque.

Het Chigdem Hotel is gevestigd in een rustiek natuurstenen huis op 3 minuten lopen van het centrum van Alacati. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon.
Le Chigdem Hotel est un établissement situé dans une maison rustique en pierre, à 3 minutes à pied du centre d'Alaçati. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées avec balcon.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.

Dit hotel ligt midden in het oude centrum van Split. Apartments Miranda is gevestigd in een gerestaureerd natuurstenen huis en biedt moderne appartementen met airconditioning.
Situé en plein centre de la vieille ville de Split, l'Apartments Miranda propose des appartements modernes et climatisés dans une maison en pierre restaurée.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Vous profiterez d'une petite bibliothèque sur place et d'un salon de télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Le hall de l'établissement comporte une ancienne cheminée en pierre et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel natuurstenen huis en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Occupant une maison en pierre traditionnelle, il propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.