Vertaling van "tussen het natuurpark " (Nederlands → Frans) :

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Implanté entre les parcs naturels de Hoher Vogelsberg et de Hessische Rhön, le Schober am Kurpark constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les cyclistes.

Posta Del Falco ligt op 6 km van Manfredonia, tussen het natuurpark Gargano en de zee.
Le Posta Del Falco est situé à 6 km de Manfredonia, entre le Parc naturel du Gargano et la mer.

Het pand ligt tussen het natuurpark Stelvio en Adamello Brenta National Parks, ideaal om te wandelen.
L'établissement est situé entre les parcs nationaux du Stelvio et d'Adamello Brenta, qui se prêtent parfaitement à la randonnée.

Het resort bevindt zich tussen het natuurpark Arrabida en de monding van de Sado.
L'établissement se trouve entre le parc naturel de l'Arrabida et l'estuaire du Sado.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

Dit hotel is gelegen in de stad Eckernförde, in Sleeswijk-Holstein. Het hotel bevindt zich tussen het natuurpark Hüttener Berge en de Baltische Zee.
L'Eckotel H1 est situé à Eckernförde dans l'état du Schleswig-Holstein, entre le parc naturel d'Hüttener Berge et la côte Baltique.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
L'hôtel Picasso se trouve entre Torroella de Montgrí et Pals, dans le parc naturel Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Les sites touristiques situés à proximité incluent Figueras, qui abrite le Musée Salvador Dalí.

Casa da Choqueira ligt in een landelijk gebied in het noorden van Portugal, tussen Cabreira en het natuurpark Gerês.
L'établissement Casa da Choqueira vous accueille dans une zone rurale au nord du Portugal, entre Cabreira et Gerês.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Niché entre la végétation luxuriante du parc naturel de l'Arrábida et l'océan Atlantique, le SANA Sesimbra Hotel se trouve à seulement quelques minutes en voiture d'un grand nombre de parcours de golf renommés des environs.

Monte Das Alpenduradas heeft een prachtige ligging tussen de boerderijen in het natuurpark Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Le Monte Das Alpenduradas bénéficie d'un magnifique paysage de ferme au sud-ouest de l'Alentejo, dans le parc naturel de la Côte Vicentine.