Traduction de «natuurpark en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Diana vous accueille au sein d'un parc naturel. Perché à 1 800 mètres d'altitude, il offre ainsi des vues imprenables.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Situé au cœur de la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, dans le parc naturel de Frankenhöhe, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni, établissement 4 étoiles historique, propose un hébergement enchanteur dans un style gothique.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski dans le parc naturel de Diemelsee, situé à proximité.

Het nabijgelegen natuurpark Aukstaitija biedt tal van recreatieve activiteiten, zoals vissen, wandelen, en cross-countryskiën.
Non loin, le parc national d'Aukstaitija propose de nombreuses activités de loisirs, notamment la pêche, la randonnée et le ski de fond.

Deze accommodatie ligt aan de voet van het Sierra Norte natuurpark. Het biedt een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen.
Doté d'une piscine extérieure et d'une aire de jeux pour enfants, l'Aparthotel Las Palomas est situé au pied du parc naturel de Sierra Norte.

Het omliggende natuurpark Usedom biedt vele prachtige wandel- en fietsroutes.
Un grand nombre de sentiers de randonnée et des pistes cyclables sont accessibles dans le parc naturel Usedom environnant.

Dit hostel ligt in het natuurpark en biedt gemakkelijke toegang tot de uitgestrekte groene gebieden, wandelpaden en de natuurlijke omgeving.
Nichée au cœur du parc naturel de Sintra-Cascais, cette auberge de jeunesse bénéficie d'un accès facile à de vastes espaces verdoyants ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et paysages naturels.

Het Hirschenwirt is een gezinsvriendelijk hotel, dat een geschikte uitvalsbasis voor actieve vakanties in het Naturpark Altmühltal (natuurpark Altmühltal) biedt.
L'Hirschenwirt est un hôtel familial qui offre une un point de départ idéal pour des vacances actives dans le Parc naturel d'Altmühltal.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
L'hôtel est situé dans un cadre idyllique et calme, à proximité de la réserve naturelle de Heide, et est donc très propice à la détente.

De omgeving van het natuurpark Kaunergrat biedt tal van wandel- en mountainbikeroutes.
Situé à proximité, le parc naturel du Kaunergrat est parsemé de sentiers de randonnée et de VTT.