Traduction de «natuurlijke zwembaden zijn » (Néerlandais → Français) :

El Hierro Biosphere Reserve, Charco de Los Sargos en Natuurlijke Zwembaden van La Maceta zijn eenvoudig te bereiken.
Grâce à son emplacement, Hotel Ida Inés vous permet de rejoindre aisément les attractions suivantes : El Hierro Biosphere Reserve, Plage Charco de los Sargos et Piscines naturelles de La Maceta.

Hotel Pajuçara ligt tegenover de prachtige natuurlijke zwembaden van het Pajuçara-strand, een van de grootste en mooiste stranden aan de kust.
L'hôtel Pajuçara est situé en face des superbes bassins naturels de Pajuçara, l'une des plus grandes et des plus belles plages du front de mer.

Het Mercure-hotel Maceio Pajuçara is gelegen op een van de mooiste stranden van Maceió, met uitzicht op natuurlijke zwembaden en een keuze aan kleine bars langs de kust.
Le Mercure Maceio Pajuçara est situé sur l'une des plus belles plages de Maceió, avec une vue sur les piscines naturelles et des petits bars sur le front de mer.

Het Santa Esmeralda ligt in een natuurlijke omgeving met watervallen en natuurlijke zwembaden, en kan kano-, snorkel- en wandelactiviteiten regelen.
Situé dans un paysage de cascades et de piscines naturelles, l'Hotel Santa Esmeralda propose des activités telles que le canoë-kayak, la plongée avec tuba et la randonnée.

U kunt zwemmen in de natuurlijke zwembaden in de omgeving.
Vous pourrez également nager dans l'une des piscines naturelles locales.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Construit en marbre travertin, son spa élégant propose des bains romains et des piscines naturelles.

Pousada Minha Louca Paixão ligt aan het derde strand van Morro de São Paulo, op loopafstand van natuurlijke zwembaden en het centrum.
L'hôtel Pousada Minha Louca Paixão est situé sur la plage 3 du Morro de São Paulo, à quelques pas de piscines naturelles et du centre-ville.

Het hotel grenst aan natuurlijke wetlands en inheemse flora en biedt King kamers, appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, wedstrijdgolfbaan met 18 holes, spa, restaurant en bar plus tal van recreatieve faciliteiten, zoals twee zwembaden, tennisbanen, fitnessruimte, barbecuezone en speeltuin.
Entouré de marécages naturels et d'une flore endémique, il propose des appartements de 1, 2 et 3 chambres, un parcours de golf 18 trous, un spa, un restaurant, un bar et de nombreuses infrastructures (2 piscines, courts de tennis, salle de gym, espace barbecue et aire de jeux pour enfants).