Traduction de «natuurlijke waterval » (Néerlandais → Français) :

Op 25 km afstand zijn de zomerrodelbaan Brotterode en de waterval Spitter gelegen. Deze waterval is de hoogste natuurlijke waterval van Thüringen.
À 25 km, vous trouverez la piste de luge d'été de Brotterode ainsi que le Spitter Wasserfall, la plus haute chute d'eau naturelle de Thuringe.

U kunt het landgoed te voet verkennen, en de exotische planten en natuurlijke waterval bewonderen.
Promenez-vous dans le domaine tout en admirant la cascade naturelle et les plantes exotiques.

Het resort ligt op een heuvel en heeft een weelderige omgeving met een eigen, natuurlijke waterval.
Ce complexe est installé dans un cadre magnifique et dispose de sa propre cascade naturelle.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Rafraîchissez-vous dans les piscines extérieures, l'une étant chauffée et l'autre ayant une cascade naturelle.

Hotel Sant Antoni heeft een prachtige tuin aan een rivier met een kleine natuurlijke waterval.
Cet établissement possède un beau jardin à côté de la rivière avec une petite cascade naturelle.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Niché au milieu des collines et d'un paysage verdoyant à Waterval Boven, le Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge possède 2 piscines et 2 lacs de barrage naturels réservés à la pêche.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

Het complex beschikt over 2 zwembaden, waaronder een natuurlijk zwembad met een waterval en een verscheidenheid aan massages.
Il propose également le petit-déjeuner, une variété de massages et 2 piscines, dont une piscine naturelle avec cascade.

Het treinstation in Miskolc bevindt zich op 8 km afstand en het kasteel Diósgyőr is op minder dan 12 km van Hotel Aurora gelegen. De stad Lillafüred is op 20 minuten rijden met de auto te bereiken en biedt een waterval en verschillende natuurlijke grotten.
La gare de Miskolc est à 8 km, tandis que le château de Diósgyőr se trouve à moins de 12 km. Le complexe de Lillafüred, avec sa cascade et plusieurs grottes naturelles, est à 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Le complexe Grotta Giusti possède une piscine thermale extérieure de 750 m² dotée d'une cascade, de jets d'hydromassage ainsi que d'une grotte naturelle avec un bain à vapeur.