Traduction de «natuurlijke thermale baden » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Les bains thermaux naturels sont accessibles à moins d'1 km. Vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée et de trekking autour de l'établissement.

De natuurlijke thermale baden van Petriolo liggen op 20 km afstand en het is 1 uur rijden naar Volterra.
Les thermes naturels de Petriolo se trouvent à 20 km, tandis que Volterra est accessible en 1 heure de route.

Hotel Le Montaigu biedt gemakkelijke toegang tot 3 skigebieden, zoals de Domaine du Tourmalet en de Luz-Andiden, en 2 natuurlijke thermale baden.
L'Hôtel Le Montaigu est facilement accessible depuis 3 stations de ski comme le Domaine du Tourmalet et Luz-Andiden, et de 2 stations thermales naturelles.

Gekkoen Yugetsusanso biedt uitzicht op de rivier de Arima en isvoorzien van natuurlijke thermale baden van beroemde bronnen van Arima Onsen.
Donnant sur la rivière Arima, l'Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso propose des bains d'eau de source naturelle alimentés par les célèbres sources d'Arima Onsen.

Hotel Giardino delle Ninfe e la Fenice heeft natuurlijke thermale baden, een luxe wellnesscentrum en prachtige tuinen.
L'Hotel Giardino Delle Ninfe E La Fenice possède des piscines thermales naturelles, un centre de bien-être de luxe et un joli jardin.

Résidence la Pinède ligt in de natuurlijke omgeving van Amélie-les-Bains-Palalda, op slechts 2 km van de thermale baden.
Située dans un cadre naturel à Amélie-les-Bains-Palalda, la Résidence la Pinède se trouve à seulement 2 km des stations thermales.

Het rookvrije Haus Stallmeister ligt in een rustige, natuurlijke omgeving op 350 meter van de thermale baden in Lippstadt.
Situé dans un cadre naturel paisible, l'hôtel non-fumeurs Haus Stallmeister se trouve à 350 mètres des thermes de Lippstadt.