Traduction de «natuurlijke speeltuin » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la petite piscine extérieure avec vue sur le lac ou bien vous amusez sur les installations aquatiques de la grande piscine extérieure.

Het hotel grenst aan natuurlijke wetlands en inheemse flora en biedt King kamers, appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, wedstrijdgolfbaan met 18 holes, spa, restaurant en bar plus tal van recreatieve faciliteiten, zoals twee zwembaden, tennisbanen, fitnessruimte, barbecuezone en speeltuin.
Entouré de marécages naturels et d'une flore endémique, il propose des appartements de 1, 2 et 3 chambres, un parcours de golf 18 trous, un spa, un restaurant, un bar et de nombreuses infrastructures (2 piscines, courts de tennis, salle de gym, espace barbecue et aire de jeux pour enfants).

Op 1 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en een natuurlijke zwemvijver met speeltuin is op 750 meter gelegen.
Vous trouverez un parcours de golf de 18 trous à 1 km ainsi qu'un lac naturel dans lequel vous pourrez vous baigner et une aire de jeux pour enfants à 750 mètres.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een natuurlijk zwemmeer, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac naturel, profiter de l'aire de jeux pour enfants, ou encore jouer au beach-volley.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
L'Hôtel l'Oustalet est situé dans un magnifique cadre naturel et comprend une piscine extérieure, un restaurant traditionnel, une aire de jeux pour enfants et une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Voor de kleinere gasten biedt het hotel een speeltuin, een Indiaanse wigwam en een zandbak in de natuurlijke tuin.
Pour les plus jeunes, une aire de jeux, un tipi d'Indiens et un bac à sable sont disponibles dans le jardin naturel.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Une aire de jeux pour enfants est disponible sur place.

De Lärchenhof heeft een tuin met terras, speeltuin en natuurlijke vijver.
Le jardin comprend une terrasse, une aire de jeux pour enfants et un étang naturel.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een terras, een tuin met een natuurlijke vijver en waterval en een speeltuin.
En été, vous profiterez de la terrasse, de l'aire de jeux pour enfants ainsi que du jardin, qui comporte un étang naturel et une cascade.

Het heeft een ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei, een Feng-Shui-tuin met natuurlijke zwemvijver en een speeltuin voor de kinderen.
Il dispose d'une salle de relaxation avec vue sur la vallée, d'un jardin Feng Shui avec un étang de baignade naturel et d'une aire de jeux pour enfants.