Traduction de «natuurlijke manier » (Néerlandais → Français) :

De tenten worden op een natuurlijke manier geventileerd en oplaadbare lantaarns zorgen voor verlichting.
Les tentes bénéficient d'une ventilation naturelle et l'éclairage se fait au moyen de lanternes rechargeables.

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Les installations de qualité de l'établissement se marient harmonieusement avec le style de vie naturel.

De kamers van het Petit Hotel worden op een natuurlijke manier op temperatuur gehouden.
La température des chambres du Petit Hotel est maintenue de manière naturelle.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Vous pourrez rejoindre Christchurch en empruntant la ligne de train pittoresque TranzCoastal située à 1 km, et ainsi admirer des dauphins et des baleines dans leur habitat naturel.

De beste manier om de stad te verkennen, is natuurlijk op z'n Amsterdams, namelijk op de fiets. Het NH Carlton Amsterdam verhuurt dan ook fietsen.
Pour découvrir la ville à la mode d'Amsterdam, le NH Carlton propose également un service de location de vélos.