Vertaling van "beste manier " (Nederlands → Frans) :

De beste manier om het schilderachtige landschap te ontdekken is met een fiets die u bij de accommodatie kunt huren.
L'établissement assure un service de location de vélos pour vous permettre de découvrir la campagne pittoresque.

De beste manier om vanaf Amsterdam Centraal Station naar het Hostel Princess Museum Square te komen, is de tram te nemen en uit te stappen bij de Eerste Constantijn Huygensstraat.
La façon la plus simple de rejoindre le Princess Hostel Leidse Square est de prendre le tramway depuis la gare centrale d'Amsterdam et de descendre à l'arrêt Erse Constantijn Huygensstraat.

De beste manier om de stad te verkennen, is natuurlijk op z'n Amsterdams, namelijk op de fiets. Het NH Carlton Amsterdam verhuurt dan ook fietsen.
Pour découvrir la ville à la mode d'Amsterdam, le NH Carlton propose également un service de location de vélos.

De beste manier om te reizen rond het gebied is per boot, die u kunt pakken in Baveno, op slechts 1 km afstand.
La meilleure façon de se déplacer dans les environs est en bateau, que vous pourrez prendre à Baveno, à seulement 1 kilomètre de là.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

De accommodatie ligt op 250 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, maar een auto is de beste manier om de omgeving te verkennen.
Il se tient à 250 mètres de l'arrêt de bus le plus proche.

Het royale Super Ontbijtbuffet is de beste manier om de dag te beginnen. Het buffet bevat zowel verleidelijke internationale als regionale specialiteiten.
Le copieux petit déjeuner buffet est parfait pour démarrer la journée en beauté. Le soir, vous vous laisserez tenter par le buffet composé de plats internationaux et de spécialités locales.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 500 meter afstand en de kabelbaan Giggijoch bevindt zich op 1 km afstand. De eigenaren zijn professionele berg- en skigidsen en adviseren u graag over de beste manier om uw tijd doorbrengen in Sölden.
L'arrêt de ski-bus le plus proche se trouve également à 500 mètres et le téléphérique du Giggijoch à moins de 1 km. Les propriétaires, guides de montagne et de ski professionnels, seront ravis de vous conseiller sur la meilleure façon de passer votre temps à Sölden.

Het hotel Mercure Algeciras biedt elke ochtend een vers ontbijtbuffet om de dag op de best mogelijke manier te beginnen.
Le Mercure Algeciras offre un petit déjeuner buffet fraîchement préparé chaque matin pour bien commencer la journée.

Het hotel Mercure Algeciras biedt elke ochtend een vers bereid ontbijtbuffet om de dag op de best mogelijke manier te beginnen.
Le Mercure Algeciras propose un petit déjeuner buffet fraîchement préparé le matin pour bien commencer la journée.