Vertaling van "natuurlijk water " (Nederlands → Frans) :

Een openbaar zwembad met natuurlijk water ligt op een paar meter afstand en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en het terras.
Une piscine publique d'eau naturelle se trouve à quelques mètres et vous pourrez utiliser le barbecue ou vous installer sur la terrasse.

U kunt genieten van de activiteiten op de boerderij, watersporten op 1,5 km afstand in Parque de Lazer weet Pontão (tegen een toeslag), een bezoek brengen aan de natuurlijke waters van Andorinha Dam, of aan het natuur- en avonturenpark Diverlanhoso, op 7 km afstand (ook tegen een toeslag).
Vous pourrez également profiter des activités de la ferme, des sports nautiques à 1,5 km au Parque de Lazer do Pontão (moyennant un supplément), découvrir les eaux naturelles du barrage d'Andorinha ou même participer à un défi dans le parc naturel et d'aventure Diverlanhoso, situé à 7 km (moyennant des frais supplémentaires).

De faciliteiten bestaan onder meer uit een hydrotherapiezwembad, gevuld met het natuurlijke water van Malvern, een " Sauna van de zintuigen" , een kruidensauna en een kristalstoombad.
Parmi les installations figurent la piscine d'hydrothérapie, remplie avec les eaux courantes naturelles de Malvern, un " Sauna des Sens" , un " Sauna d'aromathérapie" et un " bain à vapeur de cristal" .

De kamers van het Water Jade hebben een modern interieur en veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres du Water Jade présentent des intérieurs modernes et reçoivent beaucoup de lumière naturelle.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
Situé dans la ville historique d'Eger avec des monuments baroques et des thermes d'eau chaude naturels, l'Hotel Szent István possède un espace bien-être avec plusieurs saunas, une salle de sport et une baignoire spa chauffée à 35 degrés Celsius.

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Les chambres sont toutes équipées d'une baignoire munies d'eau de source chaude.

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Surplombant la forêt, l'hôtel 5 étoiles Ridos Thermal Hotel Spa propose un bain turc traditionnel et des soins à base d'eau thermale.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative alimentée en eau thermale naturelle 24h/24.

Deze natuurlijke huisjes van stro hebben geen elektriciteit en water.
Ces cottages en paille naturelle n'ont ni électricité ni eau.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.