Vertaling van "natuurlijk spectaculair " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer et le Vésuve, sur un jardin pittoresque et sur de nombreuses pistes de randonnée panoramiques, l'hôtel propose un hébergement élégant propice à la détente, dans un paysage naturel stupéfiant.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

Kinvara Guesthouse biedt een ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid in de omgeving. Het is ideaal gelegen aan de toegangsweg naar de spectaculaire regio Burren en aan de oevers van de Baai van Galway.
Avec une beauté naturelle incomparable à ses portes, la maison d'hôtes est idéalement située à l'entrée de la région spectaculaire de Burren, sur les rives de la baie de Galway.

Het privéterras is perfect om te genieten van een spectaculair uitzicht op de zonsondergang en de schoonheid van de natuurlijke omgeving.
Le coin salon extérieur privé est idéal pour profiter des couchers de soleil spectaculaires et de la beauté de la nature environnante.

Kisenkaku beschikt over natuurlijke warmwaterbronnen en kamers met een spectaculair uitzicht op de bergen. Het ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Kansai en op 20 minuten rijden van het treinstation JR Hineno.
Doté de bassins alimentés par des sources naturelles d'eau chaude et de chambres offrant des vues superbes sur les montagnes, l'établissement Kisenkaku se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport international de Kansai et à 20 minutes de route de la gare JR Hineno.

Dit charmante pension biedt spectaculair uitzicht op Lough Currane, het beste zalm- en zeeforellenmeer van Europa. Het ligt op een ideale locatie om te genieten van de natuurlijke schoonheid van de omgeving.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur le lac Lough Currane, un des endroits où vous trouverez le meilleur saumon d'Europe et de la truite de mer, cet hôtel de charme bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter du magnifique cadre naturel qu'offre la région.

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Idéal pour découvrir la belle région de l'est des Asturies, cet hôtel situé à Benia de Onís bénéficie d'un cadre spectaculaire dans les paysages verdoyants de la vallée de Gueña.

In de omgeving vindt u vele spectaculaire, natuurlijke stranden en er genoeg te zien en te doen voor het hele gezin.
Vous trouverez de nombreuses plages naturelles et spectaculaires à proximité et profiterez d'un grand choix d'activités pour toute la famille, comme des parcs naturels, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.