Traduction de «natuurlijk ontbijt met veel » (Néerlandais → Français) :

In de ochtend kunt u genieten van een natuurlijk ontbijt met veel producten van de boerderij en imkerij van Apartmenthaus Gutwenger.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner naturel composé de nombreux produits issus de la ferme et des ruches des propriétaires.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Les traitements proposés comprennent des séances d'ostéopathie, de massage, de shiatsu ainsi que des produits cosmétiques naturels. Ajoutés aux piscines d'eau de mer chauffées, ils vous permettront de profiter des bienfaits et des pouvoirs de guérison naturels de l'eau de mer.

Er zijn geen televisie of moderne gadgets beschikbaar. Het is de filosofie van de eigenaars om een ​​plaats bieden te midden van een natuurlijke omgeving met veel mogelijkheden voor activiteiten in openlucht.
Vous ne disposerez ni de télévision, ni de gadgets modernes ; la philosophie des propriétaires est de vous accueillir dans un environnement naturel pour profiter du plein air.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
L'emplacement de l'ibis Styles Annemasse Genève vous permet d'accéder facilement au lac et au magnifique cadre naturel environnant.

Het hotel bevindt zich in een prachtige natuurlijke omgeving met veel wandel- en fietsroutes.
L'hôtel est situé dans un bel environnement naturel avec de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo.

Het Monestir de Les Avellanes ligt in de gemeente Os de Balaguer in de Pyreneeën en biedt een spectaculaire, mooie en natuurlijke omgeving met veel culturele bezienswaardigheden in de buurt.
Il se situe dans la municipalité d'Os de Balaguer au pied des Pyrénées et offre un cadre naturel spectaculaire, agrémenté de nombreux sites culturels.

In deze accommodatie werkt een kok op oproepbasis. Die kan een natuurlijk ontbijt en een vegetarische lunch of diner voor u bereiden op basis van uw dieetwensen.
Le centre dispose d'un cuisinier qui pourra vous préparer un petit-déjeuner naturel ainsi qu'un déjeuner ou un dîner végétarien selon vos besoins diététiques.

Het restaurant van het hotel serveert een uitgebreid, natuurlijk ontbijt en diner, bestaande uit zowel lokale specialiteiten als internationale favorieten.
Sur place, le restaurant sert un copieux petit-déjeuner naturel ainsi que des spécialités locales et des plats internationaux pour le dîner.

U begint de dag goed met het ontbijt met veel verschillende warme en koude gerechten en dranken.
Vous pourrez commencer votre journée avec un grand choix de boissons et de plats chauds et froids pour le petit-déjeuner.

Het eigen restaurant serveert Oostenrijkse gerechten, en u kunt elke dag genieten van een vers bereid ontbijt met veel verschillende soorten brood.
Le restaurant sur place sert une cuisine autrichienne. Chaque jour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner fraîchement préparé, incluant une grande variété de pain.