Vertaling van "natuurlijk kunt " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een traditioneel ontbijtbuffet met lokale specialiteiten, dat vanaf 6:00 in ons restaurant wordt geserveerd. Natuurlijk kunt u ook een ontbijt op uw kamer bestellen.
Démarrez la journée avec un petit déjeuner buffet traditionnel composé de spécialités locales, servi dans le restaurant dès 6 h 00. Si vous préférez, nous vous le servons dans la chambre.

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Commencez la journée au café Mermaid et profitez de son petit déjeuner buffet servi à partir de 6 h 30 et vous offrant 3 thématiques : équilibre, énergie et gourmet. Vous pouvez également vous faire servir un petit déjeuner continental dans votre chambre.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in het restaurant Bello Antonio. U kunt natuurlijk ook vragen om een ontbijt in uw appartement.
Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet servi dès 6 h 30 dans le restaurant Bello Antonio ou, si vous préférez, faites-vous servir dans votre appartement.

U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen aan de bar met een biertje of wijntje. De vergaderruimte biedt plaats aan 20 personen.
Les salles de réunions peuvent accueillir jusqu'à 20 personnes.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in ons restaurant. U kunt natuurlijk ook vragen om een continentaal ontbijt in uw appartement.
Dès 6 h 30, un délicieux petit déjeuner buffet est servi dans notre restaurant. Si vous préférez, nous pouvons vous servir un petit déjeuner continental dans votre appartement.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in ons restaurant. U kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt in uw appartement bestellen.
Dès 06 h 30, un délicieux petit déjeuner buffet est servi dans notre restaurant. Si vous préférez, nous pouvons vous servir un petit déjeuner continental dans votre appartement.

Begin uw dag met een verrukkelijk ontbijtbuffet van lokale specialiteiten van Minas Gerais, vanaf 6:00 geserveerd in ons restaurant Tellus. U kunt natuurlijk ook een ontbijt in uw appartement bestellen.
Pour bien commencer la journée, attablez-vous dès 6 h au restaurant Tellus devant un délicieux petit déjeuner composé de spécialités du Minas Gerais. Si vous préférez, le petit déjeuner peut vous être servi dans votre appartement.

U kunt natuurlijk ook in de bar genieten van een drankje, cocktail of een Grand Vin Mercure-wijn.
Détendez-vous au bar autour d'une boisson, comme un cocktail ou un verre de Grand Vin Mercure.

U kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Si vous préférez, commandez un petit déjeuner continental dans votre chambre.

Als u uzelf wilt verwennen kunt u natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Pour votre plaisir, faites vous servir le petit déjeuner continental dans la chambre.