Traduction de «antonio u kunt » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in het restaurant Bello Antonio. U kunt natuurlijk ook vragen om een ontbijt in uw appartement.
Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet servi dès 6 h 30 dans le restaurant Bello Antonio ou, si vous préférez, faites-vous servir dans votre appartement.

In het Hyatt Place San Antonio Riverwalk kunt u 's ochtends genieten van een gratis ontbijtbuffet. U hebt tevens 24 uur per dag toegang tot een gastenkeuken met verse snacks en voorgerechten.
Outre le petit-déjeuner buffet gratuit, en séjournant au San Antonio Riverwalk Hyatt Place, vous aurez accès à la cuisine ouverte 24h/24 et 7j/7, qui propose des collations et des plats fraîchement préparés.

In het Manuel Antonio Park, slechts 200 meter van het hotel, kunt u wandelen en uitstapjes maken in de natuur. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten zoals raften, kajakken en surfen regelen.
Le parc national Manuel-Antonio est à seulement 200 mètres de l'établissement et propose des randonnées et des sorties nature, tandis que le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités comme le rafting, le kayak ou le surf.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Vous aurez la possibilité de déguster un verre au Bar, un site d'intérêt de San Antonio, qui propose des boissons de spécialité et une sélection de chocolats avec des friandises artisanales.

Het Courtyard by Marriott San Antonio SeaWorld/Westover Hill heeft een indrukwekkend binnen- en buitenzwembad met een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Le Courtyard by Marriott San Antonio SeaWorld/Westover Hill est doté d'une belle piscine intérieure/extérieure avec bar dans l'eau.

U kunt gratis parkeren en de appartementen liggen op 3,5 km afstand van het levendige centrum van San Antonio.
Un parking est disponible gratuitement. Les appartements se trouvent à 3,5 km du centre animé de San Antonio.

U kunt in het Home2 Suites by Hilton San Antonio Downtown gebruikmaken van een fitnessruimte en een businesscentrum.
Le Hilton Home2 Suites abrite une salle de sport et un centre d'affaires sur place pour votre confort.

In het Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World / Medical Center kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit een eigen koffiezetapparaat.
Lors de votre séjour au Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World/Medical Center, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental gratuit ou avec une tasse de café préparée dans votre chambre.

In het stijlvolle restaurant van het San Antonio kunt u genieten van gastronomisch eten en culinaire specialiteiten.
Vous pourrez déguster une cuisine savoureuse et des repas gastronomiques dans le cadre élégant du restaurant du San Antonio.

Hotel Gran Sol serveert buffetmaaltijden, ook kunt u het centrum van San Antonio inwandelen en in een van de vele bars en restaurants dineren.
Des repas sous forme de buffet sont servis à l'Hotel Gran Sol. De nombreux bars et restaurants du centre de San Antonio sont accessibles à pied depuis l'hôtel.