Vertaling van "natuurlijk hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Eco Nuit ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Guérande en is een 100% natuurlijk hotel met een lage impact op het milieu.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Guérande, l'Eco Nuit est un hôtel 100 % naturel avec un faible impact sur l'environnement.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Les amoureux de la nature pourront profiter des beaux espaces verts qui entourent l'hôtel, de nombreuses rivières, de lacs artificiels et naturels, de montagnes et de forêts, ainsi que d'une faune remarquable.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Les thermes naturels de Vulkaneifel avec leur eau de source naturelle à 32°C sont à quelques pas de l'hôtel.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Het hotel bevindt zich in de wijk Shinshu van Nagano, op slechts 35 km van de natuurlijke schoonheid van Kamikochi en op ongeveer 10 minuten rijden van het Matsumoto Ukiyo-e (Japanse houtdruk) Museum.
Situé dans le quartier Shinshu de Nagano, à seulement 35 km de la beauté naturelle de Kamikōchi, cet établissement est implanté à environ 10 minutes de route du musée d'estampes japonaises Matsumoto Ukiyo-e.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Entouré par la nature tropicale, les montagnes et des cascades, cet hôtel propose des piscines thermales naturelles et exclusives.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
Le Kneippbyn Resort bénéficie d'un cadre naturel paisible, à 4 km au sud de Visby. Il vous accueille à 5 minutes à pied des restaurants, du parc d'attractions et du parc aquatique du complexe de Kneippbyn.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Cet hôtel unique en son genre vous séduira avec son grand jardin d'hiver, ses chambres historiques, son annexe et sa salle de réception, aménagée au sous-sol dans des caves voûtées.

Cathedral Cove is een klein stukje rijden van het hotel. Het is ideaal voor zee-kajakken en het heetwaterstrand biedt een natuurlijke spa-ervaring.
À un court trajet en voiture de l'hôtel, la Cathedral Cove est idéale pour le kayak de mer, et la Hot Water Beach offre une expérience spa naturel.