Traduction de «natuurlijk en historisch » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel ibis de Guimarães est idéal pour les clients souhaitant explorer les merveilles naturelles et historiques de la cité fondatrice du Portugal. Accès facile aux monuments, centres commerciaux et autoroutes.

U kunt genieten van deze prachtige natuurlijke en historische omgeving in luxe comfort bij Villa Arqueologica Chichen Itza.
Vous pourrez découvrir ce bel environnement naturel et historique tout en profitant d'un confort luxueux au Villa Arqueologica Chichen Itza.

Het Albergo Vittoria heeft een eigen parkeerplaats en ligt vlak bij de natuurlijke en historische wonderen van Salento en de regio Apulië.
L'Albergo Vittoria possède un parking privé. Il est proche de toutes les merveilles naturelles et anciennes du Salento et de la région des Pouilles.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
L'A.V.Goda est un nouvel hôtel 3 étoiles occupant un bâtiment moderne à Vilnius, dans l'une des rues principales de la ville, à côté du parc régional de Verkiai, un monument naturel et historique de toute beauté et de portée religieuse.

Welkom in dit rustige, gezellige hotel dat een uitstekende uitvalsbasis is om het bijzondere natuurlijke en historische erfgoed van Aquitanië te ontdekken.
Nous vous accueillons au calme, dans un hôtel confortable où vous pourrez profiter en toute quiétude d'un patrimoine naturel et historique exceptionnel.

Lublin is bekend dankzij de rijke historische traditie en perfect bewaard gebleven natuurlijke omgeving met vele bossen, meren en pittoreske dorpjes.
Lublin est connue pour sa tradition historique riche et son environnement naturel parfaitement préservé, avec nombre de forêts, lacs et villages pittoresques.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Dit hotel ligt in het centrum van Durbuy, met zijn historische monumenten en prachtige natuurlijke omgeving.
Situé en plein centre de Durbuy, avec ses monuments historiques et son magnifique cadre naturel, cet établissement constitue le lieu de séjour idéal pour des vacances reposantes.

Deze camping ligt in een natuurlijke omgeving, op slechts 5 km van de historische binnenstad van Neurenberg.
Ce camping est situé dans un paysage naturel, à seulement 5 km de la vieille ville historique de Nuremberg.