Traduction de «natuurgebied en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière d'un site naturel et d'une terrasse avec vue sur le paysage.

Het is gevestigd naast een natuurgebied en heeft een goede verbinding met de A18.
Il est bien desservi par l'autoroute A18 et se situe à proximité d'une réserve naturelle.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Idéalement situé à 30 mètres de la plage, en bordure des dunes pittoresque et de la nature tranquille, c'est l'hôtel idéal pour les jeux et la détente.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
L'établissement bénéficie d'un cadre paisible dans le parc naturel du Wattenmeer, idéal pour les randonnées pédestres ou en vélo.

Het moderne hotel Holiday Inn Rotorua biedt uitzicht op het geothermale natuurgebied en historische dorp Whakarewarewa en heeft een verwarmd zwembad, hot tubs, een fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid.
Offrant une vue sur la réserve thermale et sur le village historique de Whakarewarewa, l'hôtel moderne Holiday Inn Rotorua propose l'accès à une piscine chauffée, des piscines thermales, une salle de sport et un parking gratuit.

Het Outrigger Mauritius Resort Spa ligt in het natuurgebied van Bel Ombre en biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan. Het heeft 3 zwembaden en 3 restaurants.
Doté de 3 piscines et de 3 restaurants, l'Outrigger Mauritius Resort Spa est niché dans la réserve naturelle de Bel Ombre. Il offre une vue splendide sur l'océan Indien.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging, aan de rand van het natuurgebied Königsforst, op 20 minuten rijden van het beursterrein Messe Köln.
Paisiblement situé en lisière de la forêt de Königsforst, cet hôtel moderne se trouve à 20 minutes en voiture du parc d'expositions de Cologne.

Er zijn 6 barbecues beschikbaar op het terras en van hier heeft u uitzicht op het natuurgebied.
La terrasse avec vue sur la réserve naturelle est équipée de 6 barbecues.

Dit hotel wordt gerund door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Siebenstern, direct aan de rand van het natuurgebied Gradberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Siebenstern, le Haus Kanne se trouve juste à la lisière de la forêt Gradberg.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.