Traduction de «nationale parken plitvicemeren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel helpt u graag met het regelen van excursies naar de nabijgelegen nationale parken Plitvicemeren, Krka en Kornati.
L'hôtel peut organiser des visites des parcs nationaux voisins de Plitvice, Krka et Kornati.

Excursies naar de nationale parken Plitvicemeren, de Kornati-eilanden en Noord-Velebit kunnen geregeld worden bij de plaatselijke toeristische instanties.
Des excursions vers les parcs nationaux des lacs de Plitvice, des îles Kornati et du Velebit du Nord peuvent être organisées dans les agences de tourisme locales.

De stad Krka en de nationale parken Plitvicemeren en Paklenica kunnen met de auto in 90 minuten bereikt worden.
Les parcs nationaux de Krka, Plitvice ou Paklenica sont tous accessibles en moins d'1h30 en voiture.

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Des parcs nationaux célèbres, comme les lacs de Plitvice, les îles Kornati, les cascades de Krka, Paklenica et Velebit du Nord, sont tous situés autour de Zadar, à environ 2 heures de route.

Excursies naar de nationale parken van de Brijuni-eilanden en de Plitvicemeren kunnen geregeld worden in het centrum van Ičići, op 800 meter afstand.
Des excursions dans les parcs nationaux des îles Brijuni et des lacs de Plitvice peuvent être organisées dans le centre-ville d'Ičići, à 800 mètres.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nationale parken Krka en Plitvicemeren.
Vous pourrez également participer à des excursions vers les parcs nationaux de Krka et des lacs de Plitvice.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
L'hôtel propose des transferts depuis l'aéroport, ainsi que des excursions vers la montagne Biokovo, du canotage et du rafting sur la rivière Cetina, des safaris en ATV (quad) ou des sorties dans les parcs nationaux de Krka et des lacs de Plitvice.

De Nationale Parken Krka en Plitvicemeren zijn vanaf de accommodatie in 2 uur rijden te bereiken.
Vous rejoindrez le parc national de Krka et celui des lacs de Plitvice en 2 heures en voiture.