Vertaling van "bij de plitvicemeren " (Nederlands → Frans) :

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.

Het hotel helpt u graag met het regelen van excursies naar de nabijgelegen nationale parken Plitvicemeren, Krka en Kornati.
L'hôtel peut organiser des visites des parcs nationaux voisins de Plitvice, Krka et Kornati.

Plitvice Golden Lakes Rooms ligt op 1,5 km van de ingang tot het nationaal park Plitvicemeren.
Le Plitvice Golden Lakes Rooms vous accueille à 1,5 km de l'entrée des lacs de Plitvice.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Des excursions vers les îles de Susak, Ilovik, Rab, ainsi que le parc national des lacs de Plitvice sont organisées sur demande.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Des parcs nationaux célèbres, comme les lacs de Plitvice, les îles Kornati, les cascades de Krka, Paklenica et Velebit du Nord, sont tous situés autour de Zadar, à environ 2 heures de route.

De stad Krka en de nationale parken Plitvicemeren en Paklenica kunnen met de auto in 90 minuten bereikt worden.
Les parcs nationaux de Krka, Plitvice ou Paklenica sont tous accessibles en moins d'1h30 en voiture.

U kunt paardrijden bij het Pansion en in Nationaal Park Plitvicemeren.
Vous pourrez pratiquer l'équitation directement sur la propriété et dans le parc national de Plitvice.

Dit kleine pension in Vrelo Koreničko ligt aan de rand van een bos, op ongeveer 10 km van Nationaal Park Plitvicemeren.
Cette petite maison d'hôtes se trouve aux abords d'une forêt, à Vrelo Koreničko, à environ 10 km du parc national des lacs de Plitvice.

Er worden excursies verzorgd naar Nationaal Park Plitvicemeren, de Rastoke-watervallen in Slunj en de Barac-grotten.
Vous pourrez participer à des excursions organisées pour découvrir le parc national, les Chutes de Rastoke à Slunj ou la Grotte de Barac.

Villa Plitvicka Sedra ligt op 6 km van Nationaal Park Plitvicemeren en beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon.
Situé à 6 km du parc national des lacs de Plitvice, l'hôtel Villa Plitvicka Sedra propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et balcon.