Traduction de «nationaal park waar » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de uitlopers van de Sierra, tegenover het Mariposa-park en op 50 km van de westelijke ingang van het Yosemite Nationaal Park, waar u de laaggelegen delen van de vallei en de watervallen kunt bezichtigen.
Situé aux pieds de la Sierra Nevada, face au parc de Mariposa, le Best Western Plus Yosemite Way Station se trouve à 51,5 km de l'entrée ouest du parc national de Yosemite par laquelle vous accéderez à la vallée et aux cascades.

Er is een traditionele bar met uitzicht op het Nationaal Park, waar u kunt genieten van barmaaltijden, en een volledig Engels ontbijt in de ochtend.
Offrant une vue sur le parc national, le bar traditionnel de l'hôtel propose des plats de brasserie et un petit-déjeuner anglais complet le matin.

U rijdt vanuit de bed breakfast in 50 minuten naar het Vatnajökull Nationaal Park, waar u in Skaftafell de Svartifoss (Zwarte waterval) kunt bezichtigen.
Enfin, le parc national du Vatnajökull est accessible en moins de 50 minutes en voiture. Vous pourrez notamment y visiter l'ancien parc national de Skaftafell et sa célèbre cascade noire (« Svartifoss »).

De accommodatie bevindt zich in het zuidwesten van het Nationaal Park Peneda-Gerês, waar tal van groene gebieden en natuurlijke wandelpaden te vinden zijn.
Le logement est situé à l'extrémité sud-ouest du parc national de Peneda-Gerês, où vous profiterez de ses nombreux espaces verts et de ses sentiers de randonnée en pleine nature.

In minder dan 60 minuten rijden van de accommodatie bevindt zich zowel het nationaal park Pilanesberg waar u wilde dieren kunt bekijken als Magaliesberg waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen.
Les loisirs possibles dans la région comprennent l'observation des animaux au parc national de Pilanesberg et des activités à Magaliesberg, à 60 minutes de route de l'hôtel.

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Situé dans le grand parc national Kruger, le Honeyguide Tented Safari Camps vous propose l'expérience de séjourner dans une tente dans une réserve « Big 5 » hébergeant les 5 principaux mammifères d'Afrique, .

Riverside Cottage ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor National Park, waar de beboste valleien worden bewoond door Exmoor pony's, wilde edelherten en vossen. Het beschikt over elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'établissement est installé à l'orée des vallées boisées du parc national d'Exmoor, peuplé de poneys, de cerfs sauvages et de renards. Vous séjournerez dans des hébergements élégants dotés d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van het nationaal park Aoraki / Mount Cook Heritage Park waar tal van activiteiten mogelijk zijn, zoals skiën, varen en bergbeklimmen. Aspen Court Motel biedt vele internationale gerechten en glutenvrije gourmet fudge.
L'Aspen Court Motel est à seulement 40 minutes en voiture du parc Mount Cook Heritage qui propose des activités telles que le ski, les balades en bateau et l'escalade. L'Aspen Court Motel sert une gamme de plats internationaux et de fudge gastronomique sans gluten.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.

U rijdt in 20 minuten naar het Nationaal Park Great Otway, waar u watervallen vindt en prachtige wandelingen kunt maken.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans le parc national Great Otway, à 20 minutes en voiture, et y découvrir ses cascades en vous promenant.