Vertaling van "nationaal park en dicht " (Nederlands → Frans) :

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Installé au cœur du parc national des monts des Géants, l'Aqua Park Špindlerův Mlýn se trouve à proximité immédiate de la station de Medvědín.

Het hotel ligt in het nationaal park Stelvio, dicht bij de thermale baden van Bormio en op ongeveer een uur rijden van de Zwitserse grens.
Situé au cœur du parc national du Stelvio, l'hôtel se trouve à proximité des thermes de Bormio, et à environ une heure de route de la frontière suisse.

Op verzoek kunnen er ook picknickmanden voor u samengesteld worden. Dit hotel en restaurant ligt in een nationaal park en dicht bij de meren Blanchemer en Corbeaux.
De plus, des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. Cet hôtel-restaurant est implanté au cœur d'un parc national, à proximité du lac de Blanchemer et de celui des Corbeaux.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Situé dans le parc national de Cairngorm, l'Highlander Hotel représente un pied-à-terre idéal pour visiter le nord de l'Écosse, à proximité de ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses vallées.

Dicht bij het resort liggen het Nationaal Park Kornati en Nationaal Park Krka.
Dans les environs du complexe, vous pourrez visiter les parcs nationaux de Kornati et Krka.

De prachtige tuinen hebben een weids uitzicht over het park. Nationaal Park Dartmoor bevindt zich dicht bij de accommodatie.
La vue depuis les superbes jardins s'étend sur tout le domaine et le parc national du Dartmoor est presque accessible à pied.

Hotel Nacional Inn Iguaçu ligt dicht bij Nationaal Park Iguaçu en biedt moderne accommodatie en uitgebreide ontspanningsfaciliteiten, zoals een zwembad met glijbanen.
Situé à proximité du parc national de l'Iguazu, l'Hotel Nacional Inn Iguaçu propose un hébergement moderne et de nombreuses installations de détente, dont une piscine avec toboggans.

Mini Hotel Saporetti ligt in een rustige buurt van Sabaudia, dicht bij het meer en het Nationaal Park Circeo.
Le Mini Hotel Saporetti est installé dans un quartier calme de Sabaudia, à proximité du lac et du parc national du Circé.

De Umbhaba Lodge ligt in een weelderige tropische tuin in het landbouw tadje Hazyview en biedt accommodatie in een safaristijl dicht bij het Kruger Nationaal Park.
Niché dans un jardin tropical luxuriant, l'Umbhaba Lodge se trouve dans la petite ville agricole de Hazyview et propose un hébergement de style safari près du parc national Kruger.

Dit 4-sterrenresort van 66.000 m² ligt dicht bij de Fleesensee en het Nationaal Park Müritz en biedt een ontspannen, all-inclusive-verblijf op basis van volpension.
Situé près du lac de Fleesensee et du parc national de la Müritz, ce complexe 4 étoiles de 66 000 m² vous invite à passer des vacances relaxantes en pension complète.