Traduction de «natal en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Situé dans le magnifique quartier de Ponta Negra, juste à côté de la plage et du centre de conventions de Natal, l'Aram Natal Mar Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres modernes et d'excellentes installations de loisirs.

InterCity Premium Natal biedt een geweldig uitzicht op de zee in Natal en ligt in de modieuze wijk Areia Preta.
Situé dans le quartier branché d'Areia Preta, l'InterCity Premium Natal offre une vue splendide sur la mer de Natal.

Hotel Natal Dunnes ligt in het commerciële centrum van Ponta Negra, dicht bij bars, restaurants en ambachtelijke markten.
Le Natal Dunnas Hotel est situé dans le centre commercial de Ponta Negra, à proximité des bars, des restaurants et des marchés artisanaux.

Het Aquaria Natal Hotel ligt tegenover het populaire strand Ponta Negra en beschikt over moderne accommodatie en ruime suites met panoramisch uitzicht.
Situé en face de la plage populaire de Ponta Negra, l'hôtel Aquaria Natal Hotel propose un hébergement moderne et des suites spacieuses offrant une vue panoramique.

Kristie Natal Hotel ligt op het strand van Ponta Negra en beschikt over 2 zwembaden voor volwassenen, een kinderbad en een ontbijtbuffet, evenals een ruim zonneterras en overal zonne-energie.
Installé directement sur la plage de Ponta Negra, le Kristie Resort Natal Hotel comporte deux piscines pour adultes, un bassin pour enfants, une grande terrasse bien exposée, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Dit hostel is gevestigd in een nagebouwd middeleeuws kasteel in Natal, en ligt op slechts 200 meter van het Ponta Negra-strand.
Aménagée dans un château médiéval, cette auberge de jeunesse se trouve à seulement 200 mètres de la plage de Ponta Negra, à Natal.

Dit praktische hotel in Natal ligt op 15 minuten rijden van het Meio-strand en tegenover de kunstgalerie Liseu des Artes.
Situé en face de la Galerie Liseu des Artes, cet hôtel pratique de Natal se trouve à 15 minutes de route de la plage de Meiō.

Het Quality Suites Natal ligt op amper 4 km van de gezellige restaurants en bars van het centrum van Natal en op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
Les restaurants et les bars animés du centre-ville de Natal se trouvent à moins de 4 km. Vous rejoindrez l'aéroport international São Gonçalo do Amarante en 50 minutes en voiture.

Dit resort ligt aan de kust van Natal, tussen de stranden Ponta Negra en Areia Preta.
Le Serhs Natal Grand Hotel se situe entre les plages de Ponta Negra et d'Areia Preta. Il propose de grandes piscines et des chambres avec un balcon s'ouvrant du côté océan de Natal.

Pestana Natal Beach Resort ligt op een ideale locatie aan de Via Costeira in de wijk Capital Potiguar.
Le Pestana Natal Beach Resort bénéficie d'un emplacement idéal sur l'avenue Via Costeira, dans le quartier de Capital Potiguar.