Traduction de «napoleon thermale baden en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hôtel ligt naast de Napoleon thermale baden en heeft een gastronomisch restaurant en een fitnesscentrum.
Situé à côté des bains thermaux Napoléon, le Grand Hôtel dispose d'un restaurant gastronomique et d'un centre de remise en forme.

Résidence Villa Marguerite in Plombières-les-Bains ligt op 3 minuten lopen van de thermale baden Thermes Napoléon. Het biedt een terras in de tuin met uitzicht op het bos.
À Plombières-les-Bains, à proximité des thermes Napoléon, la Résidence Villa Marguerite est dotée d'un jardin avec terrasse offrant une vue sur la forêt.

Hotel Continental Terme heeft 1 van de grootste thermale centra in Ischia. Het biedt een scala aan sportfaciliteiten en in totaal 5 thermale baden.
Doté de l'un des plus grands centres thermaux d'Ischia, le Continental Terme comprend de nombreuses installations sportives et 5 piscines thermales.

De Paradia Spa is 1200 m² groot en heeft 6 thermale baden, sauna's, hot tubs en diverse zwembaden.
Le spa Paradia, d'une surface de 1 200 m², comporte 6 bains thermaux, des saunas, des bains à remous et plusieurs piscines.

Het hotel heeft ook Japanse thermale baden en u kunt er gratis fietsen lenen.
Vous pourrez vous baigner dans les sources chaudes de style japonais et profiter du service de location de vélos gratuit .

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
L'hôtel dispose d'un nouvel espace bien-être proposant des traitements classiques, dont des bains thermaux romains, des massages et de la gymnastique, une école de remise en forme pour le dos, des enveloppements de fango, un sauna, une cabine infrarouge et une salle de repos.

Tegen vergoeding heeft u volledige toegang tot de spa met onder andere thermale baden, een sauna en een hamam, evenals gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder à tous les équipements du spa comprenant des piscines thermales, un sauna et un hammam, ainsi que des soins de santé et de beauté.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Niché au milieu des montagnes du parc national de Nockberge, à Bad Kleinkirchheim, le Thermenhotel Ronacher est un hôtel thermal 5 étoiles abritant un spa de 4 500 m² pourvu de 5 piscines thermales.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des thermes Terme di Saturnia thermiques, le Complesso Il Gorello propose un restaurant traditionnel, une location gratuite de vélos et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De Rügen-Therme, met thermale baden, heeft een tot 29° verwarmd zwembad met ook een golfslaggedeelte en een waterval.
Les thermes de l'hôtel Rügentherme sont dotés d'une piscine chauffée à 29 °, comportant également une machine à vagues et une cascade.