Traduction de «napels pompei » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sporting ligt op 600 meter van het Circumvesuviana-station, dat treinverbindingen biedt naar Napels, Pompei, Ercolano en Sorrento.
L'hôtel Sporting a été récemment rénové et se trouve à 600 mètres de la gare de Vico Equense sur la ligne Circumvesuviana, permettant de se rendre à Naples, Pompéi, Herculanum et Sorrente.

Het pand ligt op 14 minuten lopen van het treinstation Piana di Sorrento aan de Circumvesuviana-lijn, waar u op de trein kunt stappen naar Napels, Pompeï en Sorrento aan de Amalfikust.
L'établissement se trouve à 14 minutes à pied de la gare de Circumvesuviana Piana di Sorrento, fournissant des liens vers Naples, Pompéi et Sorrente, sur la côte amalfitaine.

De steden Napels, Pompei, Ercolano, Positano, en de eilanden Capri, Ischia en Procida zijn eenvoudig te bereiken en ideaal voor een dagtrip.
Vous pourrez rejoindre facilement Pompéi, Ercolano, Positano et les îles de Capri, d'Ischia et de Procida pour d'agréables journées de balades.

BB Pompei kan een pendeldienst van/naar de luchthaven van Napels regelen.
Le Pompei pourra vous aider à organiser un service de navette depuis/vers l'aéroport de Naples.

Hotel Pompei biedt gratis parkeergelegenheid en ligt tegenover een bushalte met verbindingen naar Salerno, Napels en Pompei.
Proposant un parking gratuit, l'Hotel Pompei se trouve en face d'un arrêt de bus reliant Salerne, Naples et Pompéi.

Vanaf het centrale station van Napels kunt u de trein nemen naar de archeologische vindplaatsen Ercolano en Pompei en de kust van Amalfi.
Vous y trouverez par ailleurs des trains à destination d'Ercolano, des sites archéologiques de Pompéi et de la côte amalfitaine.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar Station Salerno en de verschillende havens met verbindingen langs de kust van Amalfi, Capri en Pompei. Transfers van en naar Luchthaven Napels Capodichino kan op verzoek worden geregeld.
Le service gratuit de navette est assuré pour la gare de Salerne et différents ports depuis lesquels vous pourrez rejoindre la côte d'Amalfi, Capri et Pompéi. En outre, des transferts depuis/vers l'aéroport de Naples Capodichino peuvent être organisés sur demande.

Het personeel van het hotel kan excursies naar de eilanden Capri, Ischia, Ponza en Ventotene voor u boeken en uitstapjes naar de ruïnes van Pompei, Napels en Rome voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel peut réserver des excursions vers les îles de Capri, Ischia, Ponza et Ventotene ainsi que des visites des ruines de Pompéi, Naples et Rome.

Grand Hotel Vanvitelli ligt aan de hoofdweg die leidt naar Caserta. Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Napels en Pompeï, beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Situé sur la route principale menant à Caserte, le Grand Hotel Vanvitelli constitue également un point de départ idéal pour visiter Naples et Pompéi, tous deux accessibles en 30 minutes de route environ.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Des excursions avec guide anglophone vers les sites d'intérêt de la région, dont Naples et Pompéi, ainsi que des transferts vers l'aéroport et la principale gare ferroviaire, peuvent être organisés.