Vertaling van "haven van nafplion " (Nederlands → Frans) :

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Vous rejoindrez le port de Nauplie à seulement 30 mètres du Four Seasons, tandis que le centre est accessible à 3 minutes à pied.

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Il vous accueille dans une demeure de caractère de 150 ans.

Hotel Victoria ligt op slechts 100 meter afstand van de haven van Nafplion. Het trein- en busstation en het beroemde strand van Arvanitia bevinden zich slechts 500 meter verderop.
L'hôtel Victoria ne se trouve qu'à 100 mètres du Port de Nauplie et à 500 mètres de la gare routière/ferroviaire et de la célèbre plage d'Arvanitia.

De haven en promenade van Nafplion bevinden zich slechts 1 km verderop, en het is 4 km naar het Palamidi-fort.
Le port de Nauplie et la promenade se trouvent à 1 km, tandis que la forteresse Palamède est située à 4 km.

Het guesthouse Myral is het hele jaar door geopend, en ligt in de charmante plaats Nafplion, op slechts 500 meter van de populaire promenade en haven.
La maison d'hôtes Myral, située dans la charmante ville de Nauplie, est implantée à 900 mètres de la célèbre promenade et du port, qui est ouvert toute l'année.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Peu profondes, limpides et chaudes, les eaux vous invitent à la baignade et son idéales pour les familles. Les plus téméraires pourront pratiquer des sports nautiques. Après quelques journées de repos sur la plage, et si vous partiez découvrir les merveilles de cette région grecque ? La belle ville de Nauplie, première capitale de la Grèce, se trouve à 10 kilomètres de là seulement. Elle constitue un lieu d'excursion exceptionnel avec ses petites rues vénitiennes, ses tavernes, son château et son port.