Traduction de «nafplio en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Occupant un bâtiment néo-classique en périphérie de la ville historique de Nauplie, l'Amalia Nafplio propose des chambres et suites luxueuses avec balcon donnant sur le rocher de Palamèdie, la mer ou les jardins luxuriants de l'hôtel.

Anassia Villas ligt op een groene heuvel, op slechts 7 km van Nafplio, en biedt uitzicht op de imposante vesting Palamidi en op de stad Nafplio.
Situé sur une colline verdoyante, avec des vues sur l'imposante forteresse de Palamède et la ville de Nauplie, l'établissement Anassia Villas se trouve à 7 km de Nauplie.

Het 3-sterren Rex Hotel is centraal gelegen in het schilderachtige Nafplio, en biedt gratis WiFi in het hele pand en gratis openbare parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la pittoresque ville de Nauplie, le Rex Hotel est un établissement 3 étoiles qui propose gratuitement un parking public sur place et une connexion Wifi accessible dans l'ensemble des locaux.

Het Grande Bretagne heeft een neoklassieke stijl en ligt op een mooie locatie direct aan de promenade van Nafplio. Het biedt luxe kamers en-suites met gratis WiFi.
Le Grande Bretagne est un établissement de style néoclassique bénéficiant d'une situation privilégiée sur la promenade de Nauplie. Il propose des chambres et des suites luxueusement décorées disposant d'une connexion Wifi gratuite.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
Situé dans la vieille ville pittoresque de Nauplie, l'établissement Filyra Pension propose un hébergement décoré avec goût doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
L'Aerinon Guesthouse de style néoclassique est situé à 600 mètres du centre de Nauplie et offre une vue panoramique sur la ville, la forteresse de Palamède et le golfe d'Argos.

Het Omorfi Poli ligt in het hart van de oude binnenstad van Nafplio en biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi, op slechts 5 minuten lopen van de bushalte.
Située au cœur de la vieille ville de Nauplie, la pension Omorfi Poli propose des chambres agréables avec connexion Wifi gratuite, à seulement 5 minutes à pied de l'arrêt de bus.

Angelina Pension ligt op slechts een paar meter afstand van het centrale plein van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op het eilandje Bourtzi.
Située à quelques mètres de la place centrale de Nauplie, la Pension Angelina propose des studios meublés de manière traditionnelle avec une vue sur l'îlot de Bourtzi.

Villa Irene ligt 9 km van Nafplio en biedt u alle gelegenheid om te genieten van de schitterende zee en de archeologische vindplaatsen in de omgeving, zoals Asine, Epidauros, Tiryns, Mycene, Argos en het Heraion.
Ces appartements se trouvent à neuf kilomètres de Nauplie. Admirez la beauté de la mer scintillante et visitez les sites archéologiques d'Asine, Épidaure, Tirynthe, Mycènes et Argos (qui abrite l'Héraion).