Vertaling van "nachtleven en oude " (Nederlands → Frans) :

De badplaats Ostia, beroemd om haar nachtleven en oude ruïnes, ligt op 8 km afstand.
La station balnéaire d'Ostie, célèbre pour sa vie nocturne et ses ruines antiques, se trouve à 8 km.

Te voet zijn de oude binnenstad en de rivier de Elbe gemakkelijk te bereiken. Ook is het het bruisende nachtleven van Dresden vlak bij Gästehaus Mezcalero te vinden.
La vieille ville et le fleuve Elbe sont facilement accessibles à pied et les bars et discothèques animés de Dresde se tiennent tout près du Gästehaus Mezcalero.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Le Radisson Blu Hotel Istanbul Pera est situé dans le quartier de Pera, le centre culturel, artistique et gastronomique de la ville, où se trouvent également les principaux lieux de vie nocturne.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

Deze luxe accommodatie is de ideale uitvalsbasis om het oude deel van de stad te verkennen en te genieten van het bruisende nachtleven en entertainment van het moderne Skopje.
Cet établissement de luxe constitue le point de départ idéal pour découvrir la partie la plus ancienne de la ville ainsi que pour profiter de la vie nocturne animée et des lieux de divertissement des quartiers les plus contemporains de Skopje.

Er zijn tal van bars, restaurants en winkels in de straten rondom het Itaca Cónsul del Mar. In het oude centrum van Valencia, 3 km verderop, vindt u ook diverse eetgelegenheden en een bruisend nachtleven.
Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et magasins dans les rues environnantes. La vieille ville de Valence, située à 3 km, regroupe également un grand nombre de restaurants et de lieux de vie nocturne animés.

Het nachtleven begint tegenover Villa Adrović, aan de promenade die leidt naar het oude centrum.
Des lieux de vie nocturne sont placés juste en face de l'établissement, sur la promenade qui mène à la vieille ville.

Budva, dat bekend staat om zijn stranden en nachtleven, ligt op 26 km afstand. De luchthaven Dubrovnik bevindt zich op 80 km afstand en het oude centrum van Dubrovnik ligt op 95 km van het Marković Apartments.
Célèbre pour ses plages et ses lieux de vie nocturne, Budva se trouve à 26 km. L'aéroport de Dubrovnik est quant à lui à 80 km de là, et la vieille ville de Dubrovnik à 95 km.

In en rond het oude centrum kunt u genieten van het bruisende nachtleven.
De nombreux lieux de vie nocturne sont accessibles dans et autour de la vieille ville.