Vertaling van "naburige zwitserland en oostenrijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
L'Hotel Vis à vis constitue un point d'ancrage idéal pour explorer le lac de Constance et des excursions en Suisse et en Autriche.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
La facilité d'accès de l'hôtel par la route en fait le point de départ idéal pour des excursions en Suisse et en Autriche, toutes proches.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Zuid-Baden, het naburige Zwitserland en de Elzasregio.
Vous pourrez également tester les spécialités du restaurant et découvrir les vins proposés dans le bar à vins. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du sud de Baden, de la Suisse et de l'Alsace.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour partir en excursions au parc d'attractions Europa-Parc (situé à Rust, à 11 kilomètres) ou en Suisse et en Alsace.

Het Garni Sonne ligt in Malles Venosta, op 5,5 km van de skipistes Watles en heeft uitstekende busverbindingen naar Zwitserland en Oostenrijk.
Situé à Malles Venosta, le Garni Sonne se trouve à 5,5 km des pistes de ski de Watles . Il bénéficie d'excellentes liaisons de bus vers la Suisse et l'Autriche.

Het hotel bevindt zich in San Valentino alla Muta in Italië, dicht bij grens met Zwitserland en Oostenrijk. Dit is de ideale uitvalsbasis om te kitesurfen op het nabijgelegen meer of om te skiën.
Situé à San Valentino alla Muta en Italie, l'hôtel est idéal pour la pratique du ski et celle du kitesurf sur le lac voisin. Il se trouve à proximité immédiate des frontières suisse et autrichienne.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Niché à l'extrémité de l'Allemagne, à la frontière avec la Suisse et l'Autriche, cet établissement propose des hébergements idéaux pour des excursions à la journée dans les environs.

Hotel Buchberg Garni is in 2008 compleet gerenoveerd en is ook een prachtige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, Opper-Zwaben, de Allgäu, Zwitserland en Oostenrijk.
Suite à une rénovation complète en 2008, l'hôtel Burchberg Garni constitue un point de départ parfait pour les excursions d'une journée dans la Forêt Noire, dans le district de Souabe, dans la région d'Allgäu, en Suisse et en Autriche.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Bénéficiant d'installations de loisirs attrayantes, cet hôtel supérieur 3 étoiles, à la gestion familiale, est situé à Wangen. Il constitue une base confortable pour explorer le lac de Constance, les Alpes d'Allgäu, ainsi que la Suisse et l'Autriche.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre tout simplement dans l'espace spa de l' hôtel Waldsee.