Vertaling van "nabijgelegen velden " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het Kiliane Castle zijn individueel ingericht, en kijken uit over de tuin en de nabijgelegen velden met grazend vee.
Décorées de façon individuelle, les chambres du Killiane Castle donnent toutes sur le jardin et les champs environnants où vient paître le bétail.

De nabijgelegen lappendeken van velden is een aangename locatie voor ongestoorde fiets- en wandeltochten.
La région se caractérise par une mosaïque de champs située à proximité, où vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou à pied.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.

Het Paulesa wordt omgeven door groene velden en biedt mogelijkheden voor paardrijden, wandeltochten en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, die u voor een toeslag kunt boeken.
Entouré de champs verdoyants, le Paulesa vous propose de l'équitation, des randonnées ainsi que des visites d'attractions situées à proximité.

U kunt gaan vissen in de nabijgelegen rivier. Het omliggende gebied is bezaaid met waterwegen, velden en bossen.
Vous pourrez pêcher dans la rivière voisine. Par ailleurs, les environs regorgent de cours d'eau, de prés et de bois.

U kunt heerlijk wandelen over de velden rond het Los Gallos en 's avonds bij een nabijgelegen restaurant of café iets eten.
Flânez dans les champs situés autour de la résidence Los Gallos et rendez-vous au restaurant ou au bar à proximité en soirée.