Traduction de «nabijgelegen toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het grote terras van de accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen Toscaanse heuvels.
La grande terrasse du domaine bénéficie d'une vue panoramique sur les collines toscanes environnantes.

Vanuit Aiole, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals de middeleeuwse Montalcino, op 25 minuten rijden.
Depuis Aiole, vous pourrez visiter les communes de Toscane voisines comme la ville médiévale de Montalcino, située à 25 minutes en voiture.

Vanuit bed breakfast Le Undici Lune kunt u een bezoek brengen aan nabijgelegen Toscaanse steden zoals Poggibonsi, op 20 minuten rijden.
Vous aurez également la possibilité de le savourer dans votre chambre sur demande. Lors de votre séjour à la maison d'hôtes Le Undici Lune, vous pourrez visiter des villes toscanes comme la ville de Poggibonsi, située à 20 minutes de route.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Impruneta en beschikt over een daktuin met uitzicht over het belangrijkste plein van de stad en het nabijgelegen Toscaanse platteland.
Le Bellavista Impruneta, hôtel 3 étoiles placé dans le centre-ville d'Impruneta, dispose d'un toit-jardin avec vue sur la place principale de la ville et sur la campagne environnante.

Vanuit de appartementen van het Tre Girasoli kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden zoals Arezzo, op 30 minuten rijden.
Depuis les appartements du Tre Girasoli, vous aurez l'occasion de visiter les villes toscanes des alentours, telles qu'Arezzo, accessible en 30 minutes en voiture.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Le Villa Aurora constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes toscanes des alentours, comme Lucques à 30 minutes en voiture, et Florence à 1 heure de route.

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert traditionele, Toscaanse gerechten met producten van de accommodatie en de nabijgelegen boerderijen.
Ouvert pour le dîner, le restaurant vous servira des plats toscans traditionnels à base de produits provenant de l'Agriturismo La Dolce Collina et des fermes voisines.

U krijgt korting bij nabijgelegen restaurants, gespecialiseerd in Umbrische en Toscaanse gerechten.
Vous bénéficierez de réductions dans des restaurants à proximité spécialisés dans la cuisine ombrienne et toscane.

Typische Toscaanse specialiteiten zijn verkrijgbaar in 2 nabijgelegen restaurants, op 500 meter van de accommodatie.
Vous pourrez déguster des spécialités toscanes typiques dans deux restaurants qui se situent à seulement 500 mètres de l'établissement.

Toscaanse gerechten zijn verkrijgbaar in nabijgelegen restaurants.
Une cuisine toscane est proposé dans les restaurants alentour.