Vertaling van "nabijgelegen münchen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van absolute rust in de landelijke omgeving en breng een bezoekje aan het nabijgelegen München. In het driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen kunt u ontspannen in een van onze 72 comfortabele, luxueuze kamers met WiFi.
Profitez du calme de la campagne et de la proximité de Munich : détendez-vous dans l'une des 72 chambres confortables avec WIFI du 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen.

Het hotel ligt slechts 2 km van het S-Bahn-station Dachau Stadt, vanwaar u met een directe verbinding in minder dan 40 minuten naar het nabijgelegen München kunt.
La gare des trains de banlieue S-Bahn de Dachau Stadt se situe juste à 2 km, vous permettant ainsi de rejoindre la ville voisine de Munich en moins de 40 minutes.

Als u zakelijke afspraken heeft in het nabijgelegen München, kunt u uw auto achterlaten op de ruimschoots aanwezige parkeerruimte.
Si vous devez vous déplacer pour affaires à Munich, laissez votre voiture dans le grand parking placé en face de l'hôtel.

U kunt heerlijk wandelen door Freising of een bezoek brengen aan het nabijgelegen München, dat op slechts 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Vous pourrez vous promener dans Freising ou visiter la ville de Munich, à seulement 30 minutes en voiture de l'hôtel.

Vanaf het nabijgelegen hoofdstation München Hauptbahnhof rijden rechtstreekse treinen naar de luchthaven van München en metroverbindingen naar het expositiecentrum van München.
Des trains directs vous emmèneront à l'aéroport de Munich. Vous pourrez rejoindre en métro le parc des expositions de Munich depuis la gare principale Hauptbahnhof, située à proximité.

Het nabijgelegen station Riem van de S-Bahn (stadstrein) biedt in slechts 20 minuten toegang tot het treinstation van München.
La station de S-Bahn (train urbain) Riem située à proximité vous permettra de rejoindre la principale gare de Munich en seulement 20 minutes.

Bij het nabijgelegen centraal station Hauptbahnhof kunt u bussen, trams, metro's en stadstreinen (S-Bahn) nemen naar alle delen van München.
Installée à proximité, la gare principale Hauptbahnhof est desservie par des lignes de bus, de tramways et de métros/trains urbains.

Metro's en stadstreinen (de S-Bahn) rijden in ongeveer 40 minuten vanaf de nabijgelegen Marienplatz naar de luchthaven van München.
Les métros et les trains souterrains sont à votre disposition à proximité de la place Marienplatz pour vous rendre à l'aéroport de Munich en 40 minutes environ.

Gasten kunnen vanaf het nabijgelegen centraal station van München gebruik maken van goede tram-, metro- en S-Bahn-treinverbindingen.
La gare centrale de Munich, qui se trouve à proximité, vous permettra de vous déplacer en tramway, en métro et en train urbain (S-Bahn).