Traduction de «nabijgelegen levendige » (Néerlandais → Français) :

In het nabijgelegen, levendige centrum van Sintra kunnen gasten een grote verscheidenheid aan traditionele restaurants ontdekken.
Vous pourrez découvrir un large éventail de restaurants traditionnels dans le centre de Sintra, à proximité de l'établissement.

Dit resort bevindt zich op slechts 6 km van het nabijgelegen, levendige Playa del Inglés.
Installé à 6 km de la populaire plage Playa del Inglés, ce complexe se caractérise par sa tranquillité et son calme.

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
La station de métro voisine, Akasaka-Mitsuke, permet de rejoindre le quartier animé de Roppongi en 8 minutes et d'accéder directement aux gares de Shinjuku, Tokyo et Shibuya en moins de 10 minutes.

Vanaf het nabijgelegen station Hankyu Juso reist u in 20 minuten met de trein naar Kobe en de levendige wijk Namba in Osaka.
Depuis la gare Hankyu Juso, vous pourrez rejoindre Kobe et Namba, un quartier animé d'Osaka, en 20 minutes en train.

Het nabijgelegen metrostation Ningyocho biedt directe verbindingen met de culturele wijk Asakusa en de levendige uitgaanswijk Roppongi.
La station de métro Ningyocho voisine permet de rejoindre directement l'espace culturel Asakusa et le quartier animé de divertissements de Roppongi.

Op het nabijgelegen Campo de' Fiori kunt u een bezoek brengen aan de dagelijkse openluchtmarkt en in de avonduren zijn hier vele levendige restaurants en bars te vinden.
La place Campo de' Fiori, située à proximité, abrite un marché en plein air quotidien et regorge en soirée de restaurants et de bars animés.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Doha Museum, de levendige Waqif Souk en de panoramische Corniche van Doha, allemaal binnen 10 minuten rijden van het Coral Hotel.
Les attractions populaires situées à proximité comprennent le musée de Doha, le souk animé de Waqif et la corniche panoramique de Doha, tous accessibles en 10 minutes de route.

Het nabijgelegen Funchal is een populaire toeristische bestemming, met een levendig historisch centrum met bars, winkels en cafés.
Le centre de Funchal à proximité est une destination touristique populaire, avec son centre historique animé doté de bars, de boutiques et de cafés.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Située à proximité, la station de métro de Daimon dessert directement le centre culturel d'Asakusa et le quartier animé de Shinjuku.

In een levendig gedeelte in het historische Istanbul beschikt het Lush Hotel over een restaurant met dakterras met een schitterend uitzicht op de nabijgelegen Hagia Sophia Moskee en de Bosporus.
Installé dans un quartier historique d'Istanbul, l'Adamar Hotel dispose d'un restaurant avec un toit-terrasse offrant une vue magnifique sur la mosquée Sainte-Sophie et sur le Bosphore situés à proximité.