Vertaling van "nabijgelegen kloosters " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles situé au centre de Traunkirchen, sur la rive ouest du lac de Traun (à seulement 50 mètres) était à l'origine une taverne et la maison d'hôtes du monastère voisin.

Het Sajam heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht op Novi Sad, de Donau, Fruška Gora en nabijgelegen kloosters.
Le Sajam jouit d'une vue panoramique époustouflante sur Novi Sad, le Danube, Fruska Gora et les monastères voisins.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Le monastère voisin de Pažaislis, installé sur la péninsule du réservoir de Kaunas, est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture du haut-baroque en Europe du Nord et de l'Est.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Des excursions vers les sites touristiques de Suzdal, notamment les monastères et les édifices historiques tout proches, sont organisées.

Het nabijgelegen klooster, opgericht in de 4e eeuw, is een van de oudste ter wereld, en herbergt enkele van de meest fascinerende handschriftcollecties ter wereld.
Fondé au IVe siècle, le monastère est un des plus vieux du monde. Les collections de manuscrits qu'il abrite sont des plus fascinantes.

U kunt het nabijgelegen klooster Saint-Paul-de-Mausole of de Romeinse ruïnes van Glanum verkennen.
À proximité se trouvent le monastère Saint-Paul et les ruines romaines de Glanum.

U kunt bij het hotel fietsen huren of een uitstapje boeken bij de excursiebalie, bijvoorbeeld naar het nabijgelegen Klooster van Sviatohirsk.
Un bureau d'excursions et un service de location de vélos sont également disponibles pour explorer les environs, comme le monastère Sviatohirsk Cave situé à proximité.

Deze huizen en villa's bieden een schilderachtige omgeving, omringd door het Queralt-gebergte, en uitzicht op een nabijgelegen klooster en het dorp Avià.
Entourées par les montagnes Queralt, ces maisons et villas bénéficient d'un cadre pittoresque et donnent sur le monastère voisin et le village d'Avià.

Binnen 28 km afstand kunt u ook een bezoek brengen het bergdorp Kosmas met zijn stenen huizen en het nabijgelegen klooster van Elonas.
À moins de 28 km, vous pourrez également visiter le village de montagne de Kosmas avec ses maisons en pierre et le monastère voisin d'Elonas.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
À proximité de l'ibis Coimbra Centro, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que le couvent de Santa Clara, les ruines romaines de Conimbriga et le luxuriant jardin botanique.