Traduction de «nabijgelegen grot » (Néerlandais → Français) :

Een goede manier om uw dag te beginnen is met een ontbijt op het meer of een onvergetelijke eetervaring in de nabijgelegen grot.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner sur le lac ou profiterez d'une expérience culinaire mémorable dans la grotte voisine.

Het historische kasteel Tintagel, waar kinderen de nabijgelegen Grot van Merlijn kunnen verkennen, ligt 48 km verderop.
Le château historique de Tintagel, où les enfants pourront découvrir la grotte de Merlin, se trouve à 48 km.

Lokale reisbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Hel-eilanden, de Blauwe Grot en de Groene Grot.
Les agences locales organisent des excursions vers les attractions touristiques environnantes telles que les îles d'Enfer, la grotte bleue et la grotte verte.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan de grot van Cīrulīši Cave met bron, en aan het nabijgelegen nationale park Gauja.
Vous pourrez également visiter la grotte de Cīrulīši et sa source, ainsi que le parc national de Gauja situé à proximité.

Vlakbij kunt u bootexcursies naar de historische stad Split of de nabijgelegen eilanden Korčula, Hvar en de Modra-grot op Biševo regelen.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers la ville historique de Split, les îles avoisinantes de Korčula et Hvar ou encore la grotte de Modra sur l'île de Biševo à proximité.

Het resort kan u helpen bij het regelen van reizen naar de nabijgelegen Pranang-grot en het Nationaal Park.
Le complexe peut vous aider à organiser des visites vers la plage voisine de Pranang Cave et le parc national.

Het nabijgelegen eiland Biševo staat bekend om de natuurlijke Blauwe Grot.
L'île voisine de Biševo est célèbre pour le phénomène naturel de la Grotte Bleue.

Gasten kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen berg Kalok of de historische Phayanakorn-grot.
Vous pourrez également effectuer des excursions pour découvrir le mont Kalok et la grotte historique de Phayanakorn.

In het centrum van Komiža kunnen bootexcursies naar de Blauwe Grot op het nabijgelegen eiland Biševo worden geregeld.
Des sorties en bateau vers la Grotte bleue sur l'île voisine de Biševo peuvent être organisées dans le centre.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
Komiža, l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de Croatie, abrite de nombreux restaurants servant des spécialités locales.